Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Куда уж хуже
Я достала из сумки связку отмычек и без труда открыла первую дверь. Оказавшись в небольшом узком коридоре, поняла, что дверь, ведущая в квартиру Вика, не заперта. Я резко распахнула ее и прижалась всем телом к стене. Никого. И только Вик с ножом в спине лежит в прихожей лицом вниз. Забинтованная голова. Рядом с телом записка с моим адресом…
Реквием заговорщикам
У частного детектива Татьяны Ивановой утро не сложилось. Еще окончательно не проснувшись, она сразу поняла – грядет что-то ужасное. Своей интуиции Татьяны привыкла доверять, потому приняла своего нового клиента Владимира Георгиевича весьма недоверчиво. От него просто разило опасностью. Владимир рассказал, что его преследует смерть. За последние две недели он и его жена восемь раз только чудом избежали гибели. Конечно, Иванова не смогла отказаться от такого интересного и перспективного расследования…
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале. Теги:загадочные убийствачастные детективы
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 242 страниц - близко к среднему (225) Средняя длина предложения: 60.71 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1499.56 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 49.05% - очень много (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
1 день 36 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 7 часов назад
2 дней 8 часов назад