Смерть Верґілія [Герман Брох] (fb2) читать постранично, страница - 191


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Герман Брох, який завжди прагнув до всеохопного, комплексного зображення дійсності, включаючи всі часові, просторові та культурологічні шари, у своїх творах оригінально переплавляє в одне ціле науку і містику, філософію і релігію, художній вимисел та історичні факти. Вершиною цих пошуків став роман «Смерть Верґілія», який по праву вважається одним із найважливіших творів XX сторіччя.

Примечания

1

За виданням: «Дніпро», К., 1972. Переклад з латини Михайла Білика. Переклад звірив і зредагував Борис Тен.

(обратно)

2

За виданням: К., «Дніпро», 1976. Переклад з італійської Євгена Дроб’язка.

(обратно)

3

Тут і далі цитати з поезій Верґілія подано в перекладі Андрія Содомори (Верґілій «Буколіки. Георгіки. Малі поеми». «Літопис», Львів, 2011).

(обратно)

4

З оди Горація «До Авґуста». Переклад Андрія Содомори.

(обратно)