Как исправить зрение [Олдос Леонард Хаксли] (fb2) читать постранично, страница - 50

использования организма (в целом) на правильные; но одновременное овладение зрительными способностями обязательно.

Примечания

1

Keratitis punctata (лат.) — точечный кератит, воспаление роговицы глаза, сопровождающееся ее помутнением и снижением зрения.

(обратно)

2

Брайль — французский ученый Луи Брайль, разработавший рельефно-точечный шрифт для письма и чтения слепыми.

(обратно)

3

Таблица Снеллена — таблица с буквами и знаками различных размеров, предназначена для проверки остроты зрения; названа в честь датского офтальмолога Германа Снеллена. В большинстве стран Западной Европы и в США таблица рассчитана на исследования с расстояния в 20 футов (6 м), а строки обозначаются расстоянием (в футах или метрах), с которого они ясно видны при стопроцентном зрении. Таким образом, двухсотфутовая буква таблицы Снеллена — такая буква, которую нормальные глаза видят с расстояния в 200 футов (Около 60 м).

(обратно)

4

Гиперметропия — форма дальнозоркости, при которой человек не может четко видеть ни удаленные, ни близлежащие объекты.

(обратно)

5

Астигматизм — оптический дефект глаз, который, как правило, вызывается неодинаковой кривизной роговицы или неправильной формой хрусталика, из-за чего в одном глазу сочетаются разные рефракции.

(обратно)

6

Рефракция — преломляющая сила оптической системы глаза.

(обратно)

7

Врач лечит, природа не излечивает (лат.).

(обратно)

8

Сообразно гипотезе (лат.).

(обратно)

9

Этиология — учение о причинах и условиях возникновения болезней.

(обратно)

10

Аккомодация — процесс изменения преломляющей силы глаза для приспособления к восприятию предметов, находящихся от него на различных расстояниях.

(обратно)

11

См. приложение № 1.

(обратно)

12

Релаксация — расслабление или резкое снижение тонуса мускулатуры.

(обратно)

13

Sensa (лат.) — чувства, взгляды, представления.

(обратно)

14

Sensum (лат.) — ощущать, воспринимать.

(обратно)

15

См. приложение № 1.

(обратно)

16

Александер Франц (1891–1964) — американский врач и психолог, глава чикагской школы психосоматики. Разрабатывал проблемы соответствий между органическими заболеваниями и типами эмоциональных конфликтов.

(обратно)

17

Гиперемия — местное увеличение количества крови при усиленном притоке ее к какому-либо органу или затрудненном ее оттоке.

(обратно)

18

Пункт — единица длины, равная в англо-американской системе мер 0,351 мм.

(обратно)

19

Ирит — воспаление радужной оболочки глаза.

(обратно)

20

Лайм — разновидность лимона.

(обратно)