Проект «Гадес» [Стивен Бакстер] (fb2) читать постранично, страница - 46


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

военных кораблей.

(обратно)

15

Лондонский блиц — ночные налеты немецко-фашистской авиации на Лондон в 1940–1941 гг. во время Битвы за Англию.

(обратно)

16

Кобальтовая бомба — разновидность ядерного оружия. Представляет собой водородную бомбу в оболочке из кобальта-60. При взрыве такого устройства значительное количество кобальта выбрасывается в атмосферу.

(обратно)

17

Один миллион убитых — условная единица подсчета жертв в ядерной войне.

(обратно)

18

Каспер — маленькое, доброе привидение — персонаж мультфильмов (с 1945). Каспер занят поисками друзей и гостеприимного дома, в котором он мог бы поселиться.

(обратно)

19

У.Шекспир «Буря». Акт I, сцена 2. Здесь и далее произведение Шекспира цитируется в переводе М.Кузмина.

(обратно)

20

У.Шекспир «Буря». Акт I, сцена 2.

(обратно)

21

П.Б.Шелли, «Озимандия». Пер. К.Бальмонта. Озимандия — греческий вариант имени египетского фараона Рамсеса II.

(обратно)

22

У.Шекспир «Буря». Акт III, сцена 2.

(обратно)

23

Проект «Озма» — один из первых проектов программы «Поиск внеземных цивилизаций».

(обратно)

24

Простое число — целое число, которое делится без остатка только на себя и на 1.

(обратно)

25

У.Шекспир, «Буря». Акт I, сцена 2.

(обратно)