Тридцятирічна жінка [Оноре де Бальзак] (fb2) читать постранично, страница - 77


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

англійський письменник-романтик, автор роману «Мельмот-блукач».

(обратно)

23

С. 139. Артеміда Ефеська — дружина Мавсола, правителя Карії (377–353 до н. е.). Після смерті чоловіка Артеміда спорудила Мавсолові пам'ятник — Мавсолей, який вважався одним із семи чудес світу.

(обратно)

24

С. 141. …ця чарівна властивість кохання зникла в 1789 р. — тобто після Французької буржуазної революції 1789 р.

(обратно)

25

С. 142. Сганареля вважали знавцем латини… — Сганарель — герой комедії Мольєра «Лікар мимоволі». Змушений видавати себе за лікаря, Сганарель вживає латинські фрази, що являють собою набір окремих слів і виразів.

(обратно)

26

С. 160. Дім Інвалідів — споруджений у 1671 р. як притулок для воїнів-інвалідів. У церкві Дому Інвалідів було поховано Наполеона І.

(обратно)

27

С. 163. Шарле Нікола Туссен (1792–1845) — французький художник і літограф. Автор картин на батальні теми, які зображували військові походи Наполеона I.

(обратно)

28

С. 165. …не дрібний нотар, як у романі Стерна… — мається на увазі роман англійського письменника Лоренса Стерна (1713–1768) «Життя і погляди Трістрама Шенді, джентльмена».

(обратно)

29

Амгібю-Комік — паризький театр. Спочатку це був театр маріонеток, потім він перетворився на театр комедії, де грали фарси, інтермедії, пантоміми.

(обратно)

30

С. 167. «Долина потоку, або сирота і вбивця» (1816) — мелодрама Фредеріка Дюпеті-Мере (1784–1827), твори якого свого часу користувались популярністю серед невибагливих глядачів.

(обратно)

31

С. 176. …певну спорідненість між Вільгельмом Теллем… та Йоганном Парріцидою… — Вільгельм Телль і Парріцида — дійові особи драми Ф. Шіллера «Вільгельм Телль» (1804). Мається на увазі сцена, коли після вбивства Альбрехта Габсбургського його племінником Йоганном Парріцидою (батьковбивцею) останній намагається знайти притулок у домі відважного мисливця Вільгельма Телля, який вбив тирана Геслера.

(обратно)

32

С. 194. …за кілька днів до того, як Іспанія визнала незалежність південно-американських республік… — Ця подія відбулася в 1826 р.

(обратно)

33

С. 204. Жакото Марі-Віктор (1778–1885) — майстер розпису севрської порцеляни.

(обратно)

34

Гюден Теодор (1802–1880) — французький художник. Його романтичні пейзажі користувалися особливою популярністю за часів Реставрації.

(обратно)

35

Терборх Жерар (1617–1681) — голландський художник, портретист і жанрист.

(обратно)

36

Жіроде Тріозон Анн Луї (1767–1824) — французький художник.

(обратно)

37

Герард Доу (1613–1675) — нідерландський художник-жанрист.

(обратно)

38

Дроллінг Мартін (1752–1817) — художник. Особливою популярністю користувалися його жанрові сцени та інтер'єри в стилі Делакруа.

(обратно)

39

…Давід зобразив на своїй картині «Брут»… — Давід Луї (1748–1825) — французький художник. Очолював неокласичну школу. Картину «Брут» було виконано на замовлення Людовіка XVI і виставлено в паризькому художньому салоні в 1789 р.

(обратно)

40

С. 210. …молодої республіки, де гримить ім'я Сімона Болівара… — Болівар Сімон (1783–1830) — один із керівників війни за незалежність іспанських колоній в Америці. Після проголошення в 1824 р. незалежності Верхнього Перу нову республіку назвали на честь Болівара Болівією.

(обратно)

41

С. 219. …обличчя Беатріче Ченчі, якому Гвідо зумів надати зворушливого виразу невинності… — Гвідо Рені (1575–1642) — видатний італійський художник, належав до Болонської школи. Беатріче Ченчі разом з братом убила свого батька. В 1599 р. страчена за наказом Папи Римського.

(обратно)