Сегодня и — завтра [Стэн Барстоу] (fb2) читать постранично, страница - 2
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (9) »
— Начнем, пожалуй, с биографических подробностей. — Репортер был молодой, примерно того же возраста, что и Рут. На улице шел дождь, и носы его рыжих замшевых туфель потемнели от сырости; он неуклюже отклонил предложение снять синюю нейлоновую куртку, которая была у него надета поверх серого свитера, и миссис Хэттон то и дело поглядывала на него, словно боялась, что он откинется на спинку кресла и оставит мокрое пятно на его зеленовато-желтой обивке. Но репортер продолжал сидеть на самом краешке кресла, держа дешевую шариковую ручку над раскрытым блокнотом, лежавшим у него на колене. Он не прикоснулся к чашке чаю, которую миссис Хэттон, несмотря на его возражения, поставила у его локтя, — чай остывал, а печенье, лежавшее на блюдце, постепенно намокало, вбирая в себя пролитую жидкость. — Вам… мм… сколько лет? — Двадцать два. — Вы окончили местную школу? — Да. — А потом… — Поступила в педагогический колледж. — Значит, теперь вы преподаете; что именно — домоводство? Почему вы не занялись изучением какого-нибудь предмета, связанного с писательским трудом? — Мне всегда нравилось хлопотать по дому. Желание писать появилось у меня лишь недавно. — Рут, даже когда была совсем маленькой, всегда помогала по хозяйству, — вставила миссис Хэттон. — Конечно, это я приохотила ее и научила всему, чему могла, — просто чтобы она сама все умела. Это ведь никогда не помешает. — Нет, конечно… А что натолкнуло вас на мысль начать писать? — Разнообразия ради я стала посещать вечерами занятия по литературной композиции. Естественно, что мы должны были и сами писать. — Сколько же времени вы писали этот роман? — Ну, что-то около года. — Вы работали вечерами? — И по несколько часов в субботу и воскресенье, когда удавалось. — Ваша семья поощряла вас заниматься этим? — Они не знали, чем я занимаюсь. — Вот как! — Молодой человек взглянул на миссис Хэттон, и та изобразила на лице снисходительную улыбку. — Мы и понятия об этом не имели до самого сегодняшнего утра, когда пришло письмо. — Вы хотели, чтобы никто не знал? — В общем, да. По-моему, если ты прежде никогда не писал, все, что вышло из-под твоего пера, кажется очень личным. И тебе страшно это показать. Наверно, тут играет роль стремление пощадить себя. — Но в данном случае роман, как видно, оказался достаточно удачным, и его приняли к публикации. — Да. Должно быть, мне повезло. — Я думаю, вы слишком скромны, мисс Хэттон. Ведь у издателей высокие требования. — Я тоже так считаю, — сказала ее мать. — Мы все очень горды ею. — Кстати, а как называется книга? — «Сегодня и — завтра». Репортер повторил за ней название и написал его буквами, резко выделявшимися среди стенографической записи в блокноте. — А могли бы вы вкратце рассказать, о чем он, ваш роман? Она ожидала этого вопроса и весь день, едва выпадала свободная минута, думала, как на него ответить, но ни к какому решению так и не пришла. — Видите ли… это не очень легко. — Я не прошу вас пересказывать сюжет. Но что это — любовный роман, приключенческий или что-то
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (9) »
Последние комментарии
9 часов 41 минут назад
13 часов 49 минут назад
14 часов 6 минут назад
14 часов 27 минут назад
17 часов 9 минут назад
1 день 32 минут назад