Основы флирта с обнаженным оборотнем [Молли Харпер] (fb2) читать постранично, страница - 105

американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил, действовавший в 1970-е годы. Его жертвами становились молодые девушки и девочки.

(обратно)

33

Используется для обезболивания, профилактики и борьбы с инфекцией и ускорения заживления ран.

(обратно)

34

Раффи (Raffi Cavoukian) – канадский музыкант и писатель, работающий в жанре детской песни и литературы. В своем творчестве поднимает темы экологии и защиты прав ребенка.

(обратно)

35

Мотра — персонаж японских фильмов и комиксов, вымышленная гигантская бабочка, монстр кайдзю, хранитель планеты Земля, один из самых известных врагов Годзиллы.

(обратно)

36

Автор ссылается на строки из проникновенной речи короля Генриха перед битвой при Азенкуре из пьесы У. Шекспира «Генрих V».

(обратно)

37

«Благодарные мертвецы» — американская рок-группа, основанная в 1965 году в Калифорнии. Преданные поклонники годами путешествовали вслед за группой по концертным площадкам.

(обратно)

38

Марш смерти — длительный пеший переход, к которому принуждают группу военнопленных или заключенных. Из-за невыносимых условий таких маршей многие конвоируемые погибали.

(обратно)

39

Смор — традиционный американский десерт, который ассоциируется с вечерними посиделками у костра и движением американских скаутов. Сморы готовят из маршмеллоу (конфет, похожих на зефир), песочных крекеров и плитки шоколада. Маршмеллоу насаживается на палочки или специальные металлические держалки и подносится к огню. Когда маршмеллоу расплавится и станет тягучим, его кладут на печенье, укрывают кусочком шоколада, а сверху придавливают другим печеньем.

(обратно)

40

Игрек-хромосома — половая хромосома, присутствующая в хромосомном наборе мужчин в паре с Х-хромосомой. Y-хромосома содержит ген, определяющий мужской пол организма, а также гены, необходимые для нормального формирования сперматозоидов.

(обратно)

41

Фил Макгроу — американский психолог, создатель и ведущий популярного ток-шоу «Доктор Фил», которое выходит с 2002 года на канале ABC. Доктор Фил проводит беседы с участниками шоу и предлагает собственные решения их проблем.

(обратно)

42

Скрэппи-Ду — герой мультфильма «Скуби и Скрэппи-Ду». Герои сериала — пес Скуби-Ду, его племянник Скрэппи, лохматый бездельник Шегги и какой-нибудь монстр. Сюжет мультсериала построен на том, что когда приходит чудище, Скуби и Шегги пытаются спастись бегством, но Скрэппи постоянно им мешает. Его тянет подраться с монстром, но он такой маленький и беспомощный, что Скуби и Шегги приходится спасать не только самих себя, но и непутевого щенка.

(обратно)

43

Отсылка к фразе «Нам понадобится лодка побольше» из фильма 1975 года «Челюсти». Герой Роя Шайдера произносит ее, когда видит огромную акулу, кружащую вокруг маленькой лодки, в которой он находится. В повседневной жизни это выражение используется, когда ситуация кажется неразрешимой.

(обратно)

44

Дженнифер Энн Гарнер — американская актриса кино и телевидения, продюсер. Наиболее известна ролями агента ЦРУ Сидни Бристоу в телесериале «Шпионка».

(обратно)

45

«Сверхъестественное» — американский телесериал о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по США, расследуя паранормальные явления.

(обратно)