Сборник адаптированных рассказов английских и американских писателей. Часть 1 [Oscar Wilde] (fb2) читать постранично, страница - 65
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
"Certainly you are. Now Colonel Moran will trouble us no more. And his air-gun will be taken to the Scotland Yard Museum."
NOTES:
murder – убийство;
under the most unusual circumstances – при самых необычных обстоятельства;
a governor – губернатор;
to undergo the operation for cataract – перенести операцию катаракты;
had been engaged – был помолвлен;
on the inside – изнутри
a bullet – пуля;
to make out his losses – записать сумму проигрышей;
footmarks – следы;
faint – терять сознание;
succeeded in climbing out of that abyss – удалось выкарабкаться из этой бездны;
career – карьера;
to be about to return – собираться вернуться;
to be lit – быть освещенным;
a perfect reproduction – точная копия;
a figure of wax – восковая фигура;
shadow – тень;
trigger – курок;
blew on a whistle – засвистел;
Three undetected murders in one year won't do. – Три нераскрытых убийства за год – это никуда не годится;
fiend – дьявол;
colonel – полковник;
with that exception – за исключение этого;
an admirable gun – прекрасное ружье;
be charged with – быть обиженным в;
on the margin – на полях;
existence – существование;
warned – предупредил;
cheated him – обманывал его;
this would mean ruin – это было равносильно разорению.
Exercises and Assignments on the Text
Упражнения и Задания по Тексту
Assignment # One – Задание № 1
Ответьте на следующие вопросы:
1) Who was Ronald Adair? What was he in the habit of? What happened to him? What was strange about the incident?
_______________________________________________________________________________.
2) Whom did Watson strike against in the street when he was looking at the house at Park Lane? Who did that man turn out to be?
_______________________________________________________________________________.
3) Why was Watson so shocked to see Holmes? What did Holmes tell him about?
_______________________________________________________________________________.
4) Why did Holmes take Watson to an empty house? What did they see in the house opposite?
_______________________________________________________________________________.
5) Who entered the house and what did he do?
_______________________________________________________________________________.
6) What was Colonel Sebastian Moran's story? What was he charged with?
_______________________________________________________________________________.
7) What was the reason for his having killed Ronald Adair?
_______________________________________________________________________________.
Assignment # Two – Задание № 2
Найдите в тексте все Глаголы неправильного спряжения и Заполните таблицу, давая их формы. Перед выполнением Упражнений 5 и 6 Вам необходимо ознакомиться с параграфами 48, 49, 50 и 51 5 Главы «Глагол» 1 Части «Части Речи в Английском языке» Первого тома Единого Грамматического комплекса. Всю необходимую Вам справочную информацию Вы можете найти во Втором томе в Приложениях «Таблица Времен Активного и Пассивного залогов». Проверить употребление форм причастий 1 и 2 (Participles 1 & 2) (вторая, третья и четвертая формы глаголов) можно по Таблицам “Спряжение Неправильных глаголов». Обращаю внимание на то, что таблиц две: в одной дается список неправильных глаголов в алфавитном порядке – ее я рекомендую применять для быстрого поиска необходимого слова, во второй глаголы даны по типам образования формы – на эту таблицу необходимо ориентироваться при заучивании наизусть:
Assignment # Three – Задание № 3
Найдите в тексте все предложения, содержащие Прямую речь (Direct Speech) и переделайте их в Косвенную речь (Indirect Speech). Перед выполнением Упражнения Вам необходимо ознакомиться с параграфами 69, 70 и 71 «Прямая и Косвенная речь» 5 Главы «Глагол» 1 Части «Части Речи в Английском языке» Первого тома Единого Грамматического комплекса. Всю необходимую Вам справочную информацию Вы можете найти во Втором томе в Приложениях.
Последние комментарии
5 часов 31 минут назад
5 часов 31 минут назад
10 часов 50 минут назад
14 часов 32 минут назад
14 часов 53 минут назад
15 часов 47 минут назад