Контрабас [Патрік Зюскінд] (fb2)


Патрік Зюскінд  
(перевод: Ірина С. Андрієнко-Фрідріх)

Современная проза  

Контрабас [на украинском (uk)] 573 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1996 г.  (post) (иллюстрации)
Контрабас (fb2)Добавлена: 02.03.2016 Версия: 1.0
Переведена с немецкого (de)
Дата создания файла: 2016-02-26
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Всесвіт
Город: Київ
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)
  (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Патрік ЗЮСКІНД
КОНТРАБАС
Перекладено за виданням: Patrick Süskind. Der Kontrabaß. Diogenes. Zürich, 1984.
© 1984. Diogenes Verlag AG Zürich.
© Ірина Фрідріх, 1996, переклад.
Кімната. Грає програвач. Друга симфонія Брамса. Хтось наспівує ту ж мелодію. Кроки, які спочатку віддалилися, повертаються. Чути, як відкорковують пляшку, хтось наливає в склянку пиво.
Хвилинку… зараз… — Ось! Ви чуєте? Оце! Ось! Ви чуєте? Зараз він повториться, цей самий пасаж, хвилинку.
Ось! Ось послухайте! Я маю на увазі баси. Контрабаси…
Він знімає тонарм із платівки. Кінець музики.
…Це я. Вірніше ми. Колеги і я. Державний оркестр. Друга Брамса, це грандіозна річ… Тоді нас було шестеро. Середній склад. Взагалі, нас восьмеро. Часом нас підсилюють ще двома. Бувало навіть дванадцять, це сильно, повинен вам сказати, дуже сильно. Дванадцять контрабасів, якщо вони захочуть, — просто–таки, тео ...


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.