Лесбос.
(
обратно)
58
В некоторых парижских публичных домах практикуют содомию с птицами или «ависодомию». Девушка держит между бедер шею птицы, выставив наружу ее попку, и перерезает птичье горло в момент оргазма. Возможно, позже мы опишем случай такого фантастического способа. (Прим. автора)
(
обратно)
59
Люди, питающиеся человеческим мясом, людоеды.
(
обратно)
60
Половая кровосмесительная связь.
(
обратно)
61
Есть люди со своеобразным мышлением, которых очень сильно возбуждает истерзанная задница, и они сожалеют только о том, что сами не приложили к этому руку. (Прим. автора)
(
обратно)
62
Приют Сальпетриер, где содержались нищие и умалишенные, а также женщины легкого поведения.
(
обратно)
63
До бесконечности (лат.).
(
обратно)
64
Королевский указ о заточении без суда и следствия.
(
обратно)
65
Данный парадокс легко объясним: когда человек позволяет себе вещи, которые никому и в голову не придут, это делает его единственным в своем роде и подогревает его тщеславие. (Прим. автора)
(
обратно)
66
Сорт изысканного итальянского вина.
(
обратно)
67
По этим признакам можно узнать таких чудовищ, которые на каждом шагу встречались при старом режиме и даже олицетворяли его. Автор обещал не приукрасить их, а изобразить правдиво, и он сдержит свое слово. (Прим. автора)
(
обратно)
68
Получить право на полную свободу действий (фр.).
(
обратно)
69
См. «Мемуары маркизы де Френ», «Глоссарий знаменитых людей» и другие источники. (Прим. автора)
(
обратно)
70
См. «Мемуары маркизы де Френ», «Глоссарий знаменитых людей» и другие источники. (Прим. автора)
(
обратно)
71
Пьер Николь (1625-1695), религиозный писатель, моралист, единомышленник Паскаля.
(
обратно)
72
Маркиза де Севинье (1626-1696), одна из самых знаменитых женщин XVII века, писательница, автор «Писем».
(
обратно)
73
Легендарный парижский разбойник XVIII века.
(
обратно)
74
Сын Веспасиана, римский император. Захватил и разрушил Иерусалим в 69 г. н. э.
(
обратно)
75
Порка, бичевание.
(
обратно)
76
Первый том «Жизнеописаний галантных дам», Лондонское издание 1766 г. Возможно, следовало бы привести кое-какие цитаты из этого ученого труда, но мы воздержимся по двум причинам: во-первых, цитаты загромождают книгу, во-вторых, Брантом сухо описал то, что мы намерены изобразить во всех красках. (Прим. автора)
(
обратно)
77
Южная часть Египта, где скрывались от преследований первые христиане. Греческое название Фивы.
(
обратно)
78
Фрерон (1719-1776), реакционный автор, ярый противник энциклопедистов и Вольтера.
(
обратно)
79
Автор намекает на то, что, по свидетельствам современников, Сократ занимался содомией.
(
обратно)
80
А вы, пылкие и сластолюбивые дамы, подумайте хорошенько над моими словами: они адресованы не только Жюльетте, но и всем вам; если вы хоть чуточку разумны, вы не замедлите извлечь пользу от этих слов. Мое страстное желание — помочь вам стать счастливыми, но вам никогда и ни за что не стать счастливыми, если только вы не перестроите вашу жизнь сообразно моему совету. (Прим. автора.)
(
обратно)
81
Греческий остров около Крита, на берег которого, по преданию, вышла из морской пены Афродита. Символ утонченной красоты.
(
обратно)
82
"Ад, — считает один умный писатель, — это печь, на которой кипит жреческий горшок, а сама кухня выстроена для кормления жрецов; только для того, чтобы вкусно и сытно кормить Вечного Отца, их главный повар насаживает на вертел и поджаривает тех его детей, которые недостаточно усердно внимали его урокам; праздничный стол накрыт, за ним сидят избранные, которые лакомятся поджаренными на угольях неверующими, тушеными миллионерами, финансистами в соусе…» (См. «Карманная Теология», стр. 106). (Прим. автора)
(
обратно)
83
Книга Экклесиаста, 3 : 18 — 20 (Прим. автора)
(
обратно)
84
Эйсебиус рассказывает в своей «Истории», гл. 25, что Послание Иакова, Послание Апостола Иуды, Второе Послание Святого
Последние комментарии
20 часов 3 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 18 часов назад
1 день 22 часов назад
1 день 22 часов назад
1 день 23 часов назад