Сумма теологии. Том II [Фома Аквинский] (fb2) читать постранично, страница - 149


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

href=#r425>обратно)

426

DeDiv.Nom.il, 11.

(обратно)

427

Gen. ad Lit. IV, 15, 16.

(обратно)

428

DeDiv Nom.lV.1.

(обратно)

429

Confess. XII, 12. Ср.: «Ты, Боже, создал два мира, не знающих времен… Один из них живет в неослабном созерцании и потому, способный к изменениям, пребывает неизменным, неизменно наслаждаясь Твоею вечностью и неизменностью. Другой же был бесформенным и пустым, в нем не было ничего, что, переходя от одного движения к другому или же от одного движения к покою и далее к другому движению, могло быть подчинено течению времени. Итак, прежде всех времен, до всякого дня Ты сотворил «в начале небо и землю», эти два мира, о которых я сказал».

(обратно)

430

Gen. ad Lit. II.

(обратно)

431

Gen. ad Lit. IV, 15.

(обратно)

432

В каноническом переводе не «в тот день», а «в то время».

(обратно)

433

В каноническом переводе сказано более однозначно: не «все разом», а «все вообще».

(обратно)

434

Gen. ad Lit.. IV, 22; De Civ. Dei XI, 9.

(обратно)

435

Gen. ad Lit.. IV, 28.

(обратно)

436

В каноническом переводе не «который еще не произрастал на земле», а «которого еще не было на земле».

(обратно)

437

Под «пятым возражением» имеется в виду бытующее во времена Фомы «возражение» на приведенные «возражения», – то, что начинается словами: «Этому противоречит..» и т. д

(обратно)

438

В каноническом переводе-только что касается дел создания [неба земли].

(обратно)

439

Gen. ad Lit. 1,4.

(обратно)

440

Horn. II, III in Hexaem.

(обратно)

441

De Civ. Dei IX, 33.

(обратно)

442

Horn. I in Hexaem.

(обратно)

443

Gen. ad Lit. I, 8.

(обратно)

444

Perplex. II.

(обратно)

445

Gen. ad Lit. I, 7.

(обратно)

446

Horn. II in Hexaem.

(обратно)

447

Gen. ad Lit. II, 8.

(обратно)

448

Gen. ad Lit. IV, 22, 31.

(обратно)

449

Horn. II in Hexaem.

(обратно)

450

Horn. Vin Gen.

(обратно)

451

Horn. II in Hexaem.

(обратно)