Страшная история [Туве Марика Янссон] (fb2)

Туве Янссон
Страшная история
* * *
Хомса полз вдоль садовой изгороди. Он замер, высматривая врага, потом снова отправился дальше. Его младший брат полз чуть позади.
Хомса прижался к земле и стал пробираться вперед боком, скрываясь среди салатных листьев. У него был единственный шанс. Местность кишела вражескими разведчиками. Некоторые из них уже роились в воздухе.
— Я испачкался? — спросил Хомсу младший брат.
— Заткнись, если хочешь жить! — прошипел Хомса. — Какого цвета мангровое болото? Синего?
— Это же салат! — возразил младший брат.
— Ты не вырастешь, если будешь так себя вести, — заявил Хомса. — Ты похож на мамочку и папочку, все делаешь правильно. Ты никогда ничего не увидишь и не услышишь.
— Мфм, — ответил младший брат. ...