Вход в систему

Оценил в 4 балла. ГГ - попаданец в тело барона, которого лишают титула и отправляют в дикие земли добывать магические горошины. Ну в общем наш ГГ парень не простой - он попаданец-рецедивист. При вселении в новое тело хоть и потерял память, но через редкие сны вспоминает свои прежние воплощения в других мирах. Прежний опыт, сопутсвующая удача и восстаналивающийся источник магии позволяет ГГ неплохо вписаться в новый мир.
Плюсы.
1. Сюжет на

подробнее ...

четверку с минусом потянет. По сути ГГ бегает по Диким землям, обустраивает быт, делает копья, охотится на монстров и отбивается от двуногих братьев по несчастью. Налаживает соц. связи так как в одиночку выжить почти нереально. Но есть и свои минусы, но об этом позже.
2. Боевка более менее адекватная. - При столкновении с сильными врагами он делает ловушки, использует неожиданные нападения.
3. Не гарем и не философ.
4. Мамкины советы выживальщика - типо замариновать мясо на муравейнике, замазать смолой рану и т.д. Весьма спорные советы, ну ок - будем считать их лайфхаками, а потому карму в плюс.
Минусы
1. Откровенная глупость и даже дичь, непонятные мутные правила у дворян. Вроде ГГ это барон, его лишают статуса барона, но при этом у него есть возможность отдать долг и вернуть родовые земли (при этом там откровенная дичь про лишения статуса барона, но сохранения его титула).
2. ГГ постоянно пьет кровь у поверженных монстров и жрет их печень пачками. Сами монстры появляются из магических камней.
3. Некое слабоумие и лень у людей. Там куча приграничных деревень, в которых люди должны знать, что можно делать с магическим горохом и пользоваться этим повсеместно. А тут ГГ прямо открывает Америку - со своими экспериментами по посадке гороха на своеобразных грядках. Ну по поводу лени - после гона изза града там всей деревней бы отправились на фарм. Потому как 1 горошина это рубль, а после града остается и собирать горошины без особого риска как грибы.
4. Глупость всяких родовитых аристократов, которые приехали в дикие земли без своей дружины. При этом они нанимают местных охотников и идут с ними бить звервье, ночуют на деревьях, ведут себя предельно вежливо по отношению к ГГ (каторжнику), а иногда и шмотки постирывают.
5. Сюжет под конец книги делает неожиданные повороты. Появляются бабы яги, кощеи, дочки в хрустальных гробах. В общем намешал всего и получил дичь, которую тяжело читать
В целом первая книга не зашла - сюжет скатывается к каким то сказкам, глупость, тупость и лень окружающих, нет здоровой конкуренции, рояли.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против)

Влад и мир про Энсвер: Повелитель земли (Фэнтези: прочее)

Я читал у автора другие книги и они мне нравились, но это увы. ГГ у автора дебил и рукожопый.Рассуждения соответствующие. Лук автору трудно сделать. Найти упругую ветку? Всё отрицает, считая, что надо учиться стрелять и метать камни годами. Что бы чему то научится, надо пробовать и получать опыт. А там как маторика. Кто то и с 3 раза попадать сможет, а кому то и тысячи повторов мало. Автор заставляет для изготовления ножа искать на берегу

подробнее ...

острова кремний и он его где то находит, хотя на побережье полно раковин и ракушек, из которых путем заточки на камне можно сделать что угодно. Сделать дубину или копьё, острогу у автора вызывают трудности. Рассуждение и аргументы ГГ автора дебильные и даже не предполагают интеллект первобытного человека.Читать про такого ГГ просто неприятно. Автор к примеру нам описывает неправдоподобную картину, как ГГ сбивает кокосы в 4 кг с пальмы камнем и они у него даже падают целыми. Представляю эти камешки, которыми можно сбить кокосы с высоких пальм и не верю в реальность возможного. ГГ не додумался стучать камнем об кокос.Стучал наоборот и пролил сок. Насобирал 40 кокосов, а потом только спросил себя зачем. Из кокоса можно сделать посуду и емкости, а ГГ ломает всю чешую, спрашивается зачем? У автора бананы растут на деревьях, а это многолетняя трава. С солёной рекой тоже глупость большая. Автор описал залив с крокодилом в который сбегает водопад, а потом не знает где найти реку и вообще сомневается, что она есть. Автор сочинил историю при которой ГГ копит калории от поедания пищи по том она из него изливается превращаясь в чернозё и естественных выделений у него нет. И чем естественные удобрения хуже волшебного? ГГ у автора превратился в вечно голодное существо с божественным планом преобразить мир, видимо путём съедания.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против)

Autumn E про Берг: Отвергнутая целительница для Дракона (Любовная фантастика)

Прочитать это можно, но удовольствия от этой сказки мало. Герои противные и у них сплошные проблемы во всём и со всеми, некрасивая и глуповатая сказка о дурости. Наличие магии таким героям только во вред, авторша постаралась изобразить горе от "ума", хотя мне кажется у нее была другая задумка, но тут уж как вышло!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против)

Autumn E про Берг: Сбежать от истинного. (Не)Желанная невеста (Любовная фантастика)

Няшка дурашка и злобный хрен, пардон дракон, резко передумавший быть злобным. Можно попытаться это погрызть, если совсем нечего читать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против)

banza про Горъ: Полукровка 3 (Боевая фантастика)

Уважаемый Автор файла: Цокольный этаж. Огромная просьба, не отходите от замечательной традиции Горъ-овские файлы выкладывать в двух видах: с иллюстрациями и без. Это вот ну прям здорово вы делаете...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против)

Все впечатления

Авторы : [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я]
[Все] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] [Прочее] [І] [Є] [Ґ]

Дерево с глубокими корнями: корейская литература [Анатолий Андреевич Ким] (fb2)

Name: Дерево с глубокими корнями: корейская литература
Rating: 4 (1 reviews)
Author: Анатолий Андреевич Ким

Анатолий Андреевич Ким О. Чонхи Ли Мунёль Квон Ёнмин Мария Васильевна Солдатова Хван Сунвон Ку Хёсо Ким Ёнсу Ким Эран Ан Тохён Ким Чунхёк Со Чончжу Ким Сынхи Чон Хосын Чхэ Мансик Ким Хун Ли Орён Ким Юнсик Елена Анатольевна Хохлова Диана Григорьева Изабелла Бишоп Дмитрий Эммануилович Шноль
(перевод: Екатерина Олеговна Дронова, Татьяна Александровна Акимова, Надежда Алексеевна Белова, Анна Александровна Дудинова, Мария Владимировна Кузнецова, Ксения Арнольдовна Пак, Анастасия Александровна Гурьева, Евгения Владимировна Лачина, Елена Николаевна Кондратьева, Анастасия Викторовна Погадаева, Ирина Львовна Касаткина, Чон Инсун, Инна Валериантовна Цой, Олег Степанович Пироженко)

Классическая проза Критика Поэзия Публицистика Сборники, альманахи, антологии Современная проза

Антология современной прозы - 2016

Дерево с глубокими корнями: корейская литература 1.96 Мб, 316с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2016 г. в серии Иностранная литература, 2016 № 11 (post) (иллюстрации)

Дерево с глубокими корнями: корейская литература (fb2)

Добавлена: 27.06.2017 Версия: 1.002
Переведена с корейского (ko)
Дата создания файла: 2017-06-22
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Иностранная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума)
(ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <genre>prose_classic</genre>
    <genre>nonf_publicism</genre>
    <genre>nonf_criticism</genre>
    <genre>poetry</genre>
    <author>
      <first-name>Ли</first-name>
      <last-name>Мунёль</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Квон</first-name>
      <last-name>Ёнмин</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Мария</first-name>
      <middle-name>Васильевна </middle-name>
      <last-name>Солдатова</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Хван </first-name>
      <last-name>Сунвон</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Ку</first-name>
      <last-name>Хёсо</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Ким</first-name>
      <last-name>Ёнсу</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>О</first-name>
      <last-name>Чонхи</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Ким</first-name>
      <last-name>Эран</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Ан</first-name>
      <last-name>Тохён</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Ким</first-name>
      <last-name>Чунхёк</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Со</first-name>
      <last-name>Чончжу</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Ким</first-name>
      <last-name>Сынхи</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Чон</first-name>
      <last-name>Хосын</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Чхэ</first-name>
      <last-name>Мансик</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Ким</first-name>
      <last-name>Хун</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Ли</first-name>
      <last-name>Орён</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Ким</first-name>
      <last-name>Юнсик</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Елена</first-name>
      <middle-name>Анатольевна</middle-name>
      <last-name>Хохлова</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Диана</first-name>
      <last-name>Григорьева</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Изабелла </first-name>
      <last-name>Бишоп</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Анатолий</first-name>
      <middle-name>Андреевич</middle-name>
      <last-name>Ким</last-name>
    </author>
    <author>
      <first-name>Дмитрий</first-name>
      <middle-name>Эммануилович</middle-name>
      <last-name>Шноль</last-name>
      <home-page>http://coollib.net/a/152854</home-page>
    </author>
    <book-title>Дерево с глубокими корнями: корейская литература</book-title>
    <annotation>
      <p>Перед читателем специальный выпуск «ИЛ» — «Дерево с глубокими корнями: корейская литература».</p>
      <p>Вступление к номеру написали известный исследователь корейской литературы Квон Ёнмын (1948) и составитель номера филолог Мария Солдатова.</p>
      <empty-line/>
      <p>Рубрика «Из современной прозы». Философская притча с элементами сюрреализма Ли Мунёля (1948) «Песня для двоих» в переводе Марии Солдатовой. Акт плотской любви отбрасывает женщину и мужчину в доисторические времена, откуда, после утоления страсти, они с трудом возвращаются в нынешний будничный мир.</p>
      <p>Хван Сунвон (1915–2000) — прозаик и поэт. В его рассказе «Время для тебя и меня» три военных-южанина, один из которых ранен, пробираются через горы к своим. В отечественной критике для такого стиля в подаче фронтовой тематики существует термин «окопная правда». Перевод Екатерины Дроновой.</p>
      <p>Рассказ Ку Хёсо (1958) «Мешки с солью» в переводе Татьяны Акимовой. Беспросветная доля крестьянки в пору гражданской войны 1950–1953 гг. (Отчасти символическое название рассказа довольно органично «рифмуется» с русской поговоркой про пуд соли, съеденный с кем-либо.)</p>
      <p>Ким Ёнсу (1970) — «Словами не передать» — душераздирающая история любви времен Корейской войны, рассказанная от лица ветерана подразделений так называемых «китайских народных добровольцев». Перевод Надежды Беловой и Екатерины Дроновой.</p>
      <p>Рассказ писательницы О Чонхи «Вечерняя игра» в переводе Марии Солдатовой. Старик отец и его пожилая дочь коротают очередной вечер. Старость, бедность, одиночество, свои скелеты в шкафу…</p>
      <p>Другая писательница — Ким Эран, и другая семейная история, и другая трагедия. Рассказ «Сезон холодов». У молодой четы, принадлежащей к среднему классу, с его, казалось бы, раз и навсегда заведенным бытом и укладом, погибает единственный ребенок. Перевод Анны Дудиновой.</p>
      <p>Поэт и прозаик Ан Дохён (1961). «Лосось» — отрывок из одноименной аллегорической повести: скорее романтика, чем зоология. Перевод Марии Кузнецовой.</p>
      <p>«Стеклянный город» — фантастический рассказ Ким Чунхёка (1971) в переводе Ксении Пак. Из некоторых сплошь застекленных небоскребов Сеула начинают загадочным образом вываливаться огромные секции стекла. Число жертв среди прохожих множится. Два полицейских раскрывают преступный замысел.</p>
      <empty-line/>
      <p>В рубрике «Из современной поэзии» — три автора, представляющие разные течения в нынешней корейской лирике. О Со Чончжу (1915–2000) сказано, что он — «представитель традиционализма и его произведения проникнуты буддийскими мотивами»; поэтессу Ким Сынхи «из-за оригинального творческого стиля на родине называют „шаманкой сюрреализма“», а Чон Хосын (1950) — автор легкой поэзии, в том числе и песенной. Перевод Анастасии Гурьевой.</p>
      <empty-line/>
      <p>В рубрике «Из классики ХХ века» — главы из романа «В эпоху великого спокойствия» Чхэ Мансика (1902–1950) — «известного корейского писателя-сатирика и одного из немногих, чье творчество стало классикой по обе стороны тридцать восьмой параллели», — пишет во вступлении к публикации переводчица Евгения Лачина. Роман, судя по всему, представляет собой жизнеописание «наставника Юна», как его величают окружающие, — ростовщика и нувориша, чудом выживающего и преумножающего свое состояние в сеульской криминальной вольнице 1910–20 гг.</p>
      <empty-line/>
      <p>В рубрике «Литературное наследие» — фрагменты литературного памятника XY века «Луна отраженная. Жизнеописание Будды». Перевод и вступление Елены Кондратьевой.</p>
      <empty-line/>
      <p>В разделе «Корея. Взгляд со стороны» — главы из «Кореи и ее соседей», книги первой женщины-члена Королевского географического общества Великобритании Изабеллы Бишоп (1831–1904). Вот что пишет во вступлении к публикации переводчик с английского О. С. Пироженко: «…отрывок посвящен драматическому периоду в истории Кореи, когда после японско-китайской войны 1894–1895 годов страна впервые за сотни лет получила формальную независимость…»</p>
      <empty-line/>
      <p>Далее — лирический очерк известного российского писателя Анатолия Кима (1939) «Весна, осень в Корее».</p>
      <p>И в завершение рубрики — «Корея: неожиданно близкая». Самые приязненные воспоминания филолога и математика Дмитрия Шноля (1966) о неделе, проведенной им в этой стране.</p>
    </annotation>
    <date>2016</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>ko</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Екатерина</first-name>
      <middle-name>Олеговна</middle-name>
      <last-name>Дронова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Татьяна</first-name>
      <middle-name>Александровна</middle-name>
      <last-name>Акимова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Надежда</first-name>
      <middle-name>Алексеевна</middle-name>
      <last-name>Белова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анна</first-name>
      <middle-name>Александровна</middle-name>
      <last-name>Дудинова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Мария</first-name>
      <middle-name>Владимировна</middle-name>
      <last-name>Кузнецова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ксения</first-name>
      <middle-name>Арнольдовна</middle-name>
      <last-name>Пак</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анастасия</first-name>
      <middle-name>Александровна</middle-name>
      <last-name>Гурьева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Евгения</first-name>
      <middle-name>Владимировна</middle-name>
      <last-name>Лачина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Елена</first-name>
      <middle-name>Николаевна</middle-name>
      <last-name>Кондратьева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анастасия</first-name>
      <middle-name>Викторовна</middle-name>
      <last-name>Погадаева</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Ирина</first-name>
      <middle-name>Львовна </middle-name>
      <last-name>Касаткина</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Чон</first-name>
      <last-name>Инсун</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Инна</first-name>
      <middle-name>Валериантовна</middle-name>
      <last-name>Цой</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Олег</first-name>
      <middle-name>Степанович</middle-name>
      <last-name>Пироженко</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>Ant82</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2017-06-22">2017-06-22</date>
    <src-url>Книга оцифрована специально для библиотеки  http://lib.rus.ec</src-url>
    <src-ocr>Ant82</src-ocr>
    <id>{F44A2F7D-E180-4AB8-B836-B09AB38B7C21}</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Журнал  «Иностранная литература» № 11-2016</book-name>
    <publisher>Иностранная литература</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2016</year>
    <sequence name="Иностранная литература, 2016 № 11"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Перед читателем специальный выпуск «ИЛ» — «Дерево с глубокими корнями: корейская литература».
Вступление к номеру написали известный исследователь корейской литературы Квон Ёнмын (1948) и составитель номера филолог Мария Солдатова.
Рубрика «Из современной прозы». Философская притча с элементами сюрреализма Ли Мунёля (1948) «Песня для двоих» в переводе Марии Солдатовой. Акт плотской любви отбрасывает женщину и мужчину в доисторические времена, откуда, после утоления страсти, они с трудом возвращаются в нынешний будничный мир.
Хван Сунвон (1915–2000) — прозаик и поэт. В его рассказе «Время для тебя и меня» три военных-южанина, один из которых ранен, пробираются через горы к своим. В отечественной критике для такого стиля в подаче фронтовой тематики существует термин...

Навигация

Вход в систему

Последние комментарии

Новое на форуме

Последние записи в блогах

Впечатления

Дерево с глубокими корнями: корейская литература [Анатолий Андреевич Ким] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: