Детская история [Джеймс Клавелл] (doc) читать постранично, страница - 6

-  Детская история  [пер. Викентий Борисов] 145 Кб скачать: (doc) - (doc+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Джеймс Клавелл

Книга в формате doc! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Потому что она была права насчёт Бога. Он множество раз молился о чём угодно, и никогда ничего не получал, и даже когда как-то раз он действительно получил коньки, то знал, что на самом деле просто папа услышал его, и положил их ему под кровать на день рождения, и притворился, что ничего об этом не знает. А Я-ТО ВСЕГДА УДИВЛЯЛСЯ, ПОЧЕМУ ОН НЕ СЛУШАЛ, И ВЕЧНО ЕГО НЕ БЫЛО РЯДОМ, подумал он.
Джонни, довольный, откинулся назад и принял решение усердно работать и слушаться, и не позволять себе, чтобы у него появлялись такие неправильные мысли, какие были у папы.
Учительница ждала, пока дети закончат есть конфеты. Так обучали её, и она знала, что будет добросовестно учить своих детей, и что они вырастут хорошими гражданами. Она взглянула в окно, на солнце, взошедшее над землёй. Это была хорошая земля, обширная. Земля, где можно свободно дышать. Но на душе было тепло не от солнца, а от мысли, что во всей школе и по всей стране всех детей, всех мужчин и всех женщин воспитывали в одних и тех же убеждениях, лишь варьируя одну и ту же процедуру. Каждого – в своей возрастной группе. Каждого – в соответствии с его нуждами.
Она взглянула на часы...
Было 9:23.

__________

Примечания.
* Клятва верности – традиционное начало занятий в американских школах, клятва верности государственному флагу. Полный текст: «Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех»
** Никель – монета в пять центов