А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 5 [Александр Сергеевич Пушкин] (fb2) читать постранично, страница - 149


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ничтожный предмет может быть избран стихотворцем; критике нет нужды разбирать, что́ стихотворец описывает, но как описывает.

(обратно)

49

(Пусть юный возраст поет о любви). (Латин.)

(обратно)

50

Цитата из «Пиров» Баратынского.

(обратно)

51

Ничто так не враждебно точности суждения, как недостаточное различение. Б ё р к. (Англ.)

(обратно)

52

Я воздвиг памятник. (Латин.)

(обратно)

53

Но скажи мне: в дни нежных вздохов по каким признакам и как Амур допустил, чтобы вы узнали свои неясные желания? Данте. (Итал.)

(обратно)

54

И мне показалось, — не знаю, правда или нет, — что лицо покрылось краской нежности. Петрарка. (Итал.)

(обратно)

55

Один стих дает запись Вяземского, окончательный текст строфы XV дает письмо Тургенева.

(обратно)

56

Т. е. «Граф Нулин».

(обратно)

57

Богатый торговец сукном. Сын его (поэт) влюблен в знатную девицу. Он бежит и становится оруженосцем в замке отца девицы, старого рыцаря. Молодая девушка им пренебрегает. Является брат с претендентом на ее руку. Унижение молодого человека. Брат прогоняет его по просьбе девушки.

Он приходит к суконщику. Гнев и увещания старого буржуа. Приходит брат Бертольд. Суконщик журит и его. Брата Бертольда хватают и сажают в тюрьму.

Бертольд в тюрьме занимается алхимией — он изобретает порох. — Бунт крестьян, возбужденный молодым поэтом. — Осада замка. Бертольд взрывает его. Рыцарь — воплощенная посредственность — убит пулей. Пьеса кончается размышлениями и появлением Фауста на хвосте дьявола (изобретение книгопечатания — своего рода артиллерии). (Франц.)

(обратно)

58

Вельможа, виновный в государственной измене и присужденный к смерти, ждет в тюрьме дня своей казни и т. д.

Палач и его сын оба присутствуют при прощании знатного семейства. Дочь падает в обморок, молодой человек оказывает ей помощь.

Сцена эшафота.

Молодой человек возвращается к родителям, чтобы проклясть их и покинуть навсегда. Гнев старого палача.

Молодой человек поступает на службу к князю. Он выходит в люди.

Он делается рыцарем и т. д.

Он встречает на турнире дочь осужденного; и т. д.

Он получает ее руку; и т. д. (Франц.)

(обратно)