Жребий Кузьмы Минина [Валерий Анатольевич Шамшурин] (fb2) читать постранично, страница - 201


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

кол! (польск.).

(обратно)

76

К собственно украинным городам Московского государства относили тогда Алексин, Волхов, Белев, Дедилов, Карачев, Крапивну, Мценск, Новосиль, Одоев, Орёл, Тарусу, Тулу, Кромы, прикрывавшие с юга Москву от Дикого поля.

(обратно)

77

Желва — черепаха, норцы — чирки.

(обратно)

78

Господь да отведёт беду! (лат.).

(обратно)

79

Что такое? Не пойму (польск.).

(обратно)

80

Хорошо (лат.).

(обратно)

81

Выражение иноземца Конрада Буссова.

(обратно)

82

Агнец Божий (лат.).

(обратно)

83

Благословляю во имя Отца и Сына и Святого Духа (лат.).

(обратно)

84

Щеня Даниил Васильевич (?—1514) — князь, боярин, полководец. Участник Русско-шведской и Русско-литовской войн. Одержал победу над рыцарями Ливонского ордена в 1501 г., успешно оборонял Муромскую землю от нашествия казанских татар в 1506 г.

(обратно)

85

Воротынский Михаил Иванович (ок. 1510—1573) — князь, боярин, полководец. В 1572 г. в Молодинской битве (50 км южнее Москвы) нанёс поражение крымским татарам. Обвинён в измене, умер от пыток.

(обратно)

86

Шуйский Иван Петрович (?—1588) — князь, боярин, воевода. Руководитель обороны Пскова в 1581 —1582 гг. Член регентского совета при царе Фёдоре Иоанновиче. Противник Бориса Годунова. С 1586 г. в ссылке, затем убит.

(обратно)

87

Чёрт возьми! В чём дело?.. Вы не можете? (польск.).

(обратно)

88

Волка ноги кормят, господа (польск.).

(обратно)

89

Смелым судьба помогает (лат.).

(обратно)

90

Очень любопытно, а что мы будем делать завтра? (польск.).

(обратно)

91

Что завтра?.. Наступление (польск.).

(обратно)

92

На Масленицу и в Троицу на Руси обычно устраивались кулачные бои.

(обратно)

93

...Спасите меня!.. Скорее, господа!.. (укр.).

(обратно)

94

Узнав, что Афимья безвинно пострадала, Минин раздобудет ей одежду и поможет выехать из Москвы.

(обратно)

95

Всех ожидает одна ночь... (лат.).

(обратно)

96

1613 год.

(обратно)