Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Во все времена, при всех властях торговки одесского Привоза чувствовали себя достаточно уверенно. Но с приходом большевиков все изменилось: военный комендант рынка приказывает платить дань с каждой лавки, с каждого торгового места, и дань эта непомерно большая. На Привозе паника, денег у большинства нет. А тут еще и расчлененный труп находят, потом другой… И что непонятно и ужасно – рядом с частями тела обнаруживают младенцев от силы нескольких часов от роду… Парочка на берегу моря. Богатая жертва Маньки Льняной. Расправа с сообщником. Обыск – кукла Машутки. Казнь Маньки Променад по бульвару. Роза Шип. Жуткое убийство на Ланжероновской. Странная находка следователя Митинг в цирке. Гранаты медвежатника Новицкого. Конец начальника тюрьмы. Тюремная камера «палача младенцев» Конец дома Тани на Елисаветинской улице. Увольнение из Оперного театра. Кризис весны 1919 года Поражение французов. 2 апреля – эвакуация Одессы. Решение Володи Сосновского. Рассвет в порту – живая история. Отряды атамана Григорьева Таня на Привозе. История самого знаменитого рынка Одессы. Появление «одесского языка» Страшная находка на свалке за Привозом. Что придумал Васька Черняк. Начало еврейского погрома Еврейский погром. Смерть Софы. Появление Володи Сосновского. Отпор погромщикам Обескровленная Молдаванка. Спасение Иды – знакомство с Гоби Имерцаки. Контрибуция атаману Григорьеву. Военный комендант Привоза Авдотья Марушина Японец уходит в подполье. Военный комендант Одессы Домбровский. Налет на ювелира Ракитина. Вся правда о военном терроре Встреча с Японцем. Контроль над Привозом. Исчезновение Дуньки-Швабры. История с мертвым младенцем Труп в бакалейной лавке. Конец Дуньки-Швабры. Обыск – находка корзины Грузинское вино и деньги красных. Расстрел как метод расследования большевиков Личность первой жертвы – кто она? Любовник Дуньки. Сводня Ираида Стеклярова Редакция новых «Одесских новостей». Почему Володя остался в Одессе. Короткий роман с поэтессой. Возврат статьи Вторая встреча с Ираидой Стекляровой. Исчезновение сводни. Допрос Васьки Черняка. Третий труп В анатомическом театре. Частички фарфора. Дело об убийстве Розы Шип Встреча с Японцем в ресторане «Ампир». Отвратительное задание. Актриса Антонина Ракитина. Папка шантажиста. Провал операции Подземный тюремный архив. Жестокий убийца. Странный протокол допроса. Таня узнает имя Володя читает документы. Поджог дома Тани. Бриллианты Помощь Володи. Имя убийцы. Труп в мебельной мастерской Разборки с Пилерманом. Чей протокол допроса? Исчезновение бриллиантов Свеча в окне. Убийство Шмаровоза. Сестра Яшки Лысого. Тайник убийцы Старая горничная Розы Шип. Дело Маньки Льняной. Медальон в пантеоне убийцы. Планы Японца. Младенец Машутки В гостинице «Бристоль». Месть настоящей любви. Имя в медальоне. Навсегда вместе
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале. Теги:Одессарасследование преступленийретродетективы
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 274 страниц - немного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 62.46 знаков - немного ниже среднего (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1481.63 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 37.11% - немного выше среднего (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
11 часов 10 минут назад
18 часов 19 минут назад
19 часов 26 минут назад
20 часов 32 минут назад
20 часов 54 минут назад
21 часов 6 секунд назад