Звезда доброй надежды [Лауренциу Фульга] (fb2) читать постранично, страница - 4
- Звезда доброй надежды (пер. П. Л. Павлов, ...) 1.94 Мб, 547с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Лауренциу Фульга
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
такого беспокойного человека, как Марин Влайку. Только возможность новой войны омрачала его. Но когда война разразилась на самом деле, она не была для него неожиданностью. Некоторое время работал на фронте в отделе пропаганды среди войск противника, но чувствовал себя способным на большее. Поэтому он обрадовался, когда командование лагерей обратилось к группе румынских коммунистов-эмигрантов с просьбой помочь военнопленным, сознание которых было отравлено антисоветской пропагандой, узнать правду о советской действительности.
И вот Марин Влайку, ответственный за направление и координацию этой работы в нескольких лагерях, где находились румынские военнопленные, вызвал к себе Тома Молдовяну.
— Собирай вещи! Поедешь в Березовку, под Горький. Будешь работать в лагере для военнопленных.
— Я предпочел бы поехать на фронт, — хмуро возразил Молдовяну.
— Сожалею, но там ты нужнее.
— По крайней мере, это лагерь для солдат?
— Для офицеров! Это интереснее.
— Представляю, как это будет интересно.
— Отсюда ты видишь только форму, в которую они одеты.
— И идеи, которыми забиты их головы.
— Тем лучше! Выкорчуй идеи, с какими они прибыли сюда, и привей им свои.
— Думаешь, это будет так легко сделать?
— Напротив, очень трудно! Поэтому мы и посылаем тебя туда. Сразись с ними и одолей их! Сначала они не будут обращать на тебя никакого внимания. Или начнут поливать тебя ядом, как поливали меня, когда я работал на фронте. Это они здорово умеют. Они благословят тебя самыми изощренными ругательствами, будут смеяться тебе в лицо и твердить, что ты говоришь чепуху. Они убеждены, что война закончится через несколько месяцев, само собой разумеется, в пользу Гитлера.
— Тогда к чему все наши усилия?
— А вот к чему. Если хотя бы одного человека из ста тебе удастся приблизить к себе — это уже победа. Это будет только начало. А потом наступит время, когда они станут ловить каждое твое слово.
— Но мне не справиться с этой работой, — упорствовал Молдовяну. — Ведь ты очень хорошо знаешь, с какими офицерами мне приходилось иметь дело в Румынии: со следователями, прокурорами, председателями трибуналов, начальниками тюрем. Какими глазами я буду смотреть на этих, если не могу забыть тех, других?
— Смени себе глаза!
— Ты шутишь, а я говорю серьезно.
— Ты говоришь ничуть не серьезнее, чем я.
— По крайней мере, если бы меня поставили судить их, я бы лучше справился.
— Ты идешь туда не как судья, а как коммунист.
— Но пойми же и меня! Как я буду чувствовать себя в их присутствии? Возможно, мне надо будет подточить язык, чтобы был острее, ведь он такой шершавый и грубый. Или, может, с ними обращаться учтиво? Ведь они привыкли к такому обращению! Но ты забываешь: я рабочий. Может…
— Не «может», а наверняка!
— Так, значит…
— Вот что, браток! От своей матери я слышал присказку: мала иголка, но шьет дорогие одежды! Мне не довелось быть портным, но всегда чертовски нравилось перекраивать душу людей, передавать им какую-то частичку своей души.
— Если их души не отравлены так, что уже не могут излечиться…
— Не у всех же отравлены.
— Что ты хочешь этим сказать?
— А то, что ты не должен рассматривать их всех как одно целое.
— А по-моему, их только так и надо рассматривать. Они слушались Антонеску и шли за Гитлером. Мне этого достаточно.
— Нет, недостаточно! Потому что и среди них есть такие, которым война не нужна. Они открыто не говорят об этом, но думают так. В них бурлит ненависть, они только и ждут тебя, чтобы излить ее.
— Не очень-то высоко я ставлю подобные излияния.
— А должен ставить! Потому что антифашистское движение и родилось из ненависти и возмущения. Удивишься ты этому или нет, но уже первый сдавшийся в плен своим поступком подтвердил возможность раскола в рядах военнопленных.
— Даже среди офицеров?
— Да! И это лучшее доказательство тому, что уже теперь можно говорить об изменении их взглядов. А вот в Березовке дело обстоит плохо, потому что там у нас не было комиссара, который прощупал бы их души… Теперь понимаешь?
— Понимаю.
— Вот так обстоят дела, браток! Хватает плевел, но и зерен достаточно. Зерен, которые отделились от плевел еще на родине, когда Гитлер отобрал у нас Трансильванию, и на фронте, когда люди впервые встретились с советской действительностью, и в лагерях, когда…
— Пусть будет так! — соглашался Молдовяну, но окончательно сомнения никак не покидали его. — Но это только среди солдат.
— Да хватит тебе! Думаешь, солдаты валом валят в наши объятия? Так знай, ты ошибаешься! Конечно, злость кипит в них покруче, чем в офицерах. Их больше волнует нищета дома, чем дела на фронте… Но и их начинили разными небылицами, так что комиссары едва успевают прояснять им головы. А ты… Скажи-ка мне, как долго ты не разговаривал с крестьянами?
— Да около двенадцати лет.
— Многовато, браток!
— Не моя в том вина.
— Знаю. Именно поэтому я
Последние комментарии
4 часов 36 минут назад
5 часов 16 минут назад
5 часов 18 минут назад
7 часов 17 минут назад
13 часов 23 минут назад
13 часов 34 минут назад