Acts of Goodness [Маттиас Андерсон] (fb2) читать постранично, страница - 2


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Микаэль. Да.

Адам. Помочь мне?

Микаэль. Да.

Пауза.

Адам. Дай мне свои штаны!

Микаэль. Что?

Адам. И ботинки!

Микаэль. Да ты что?..

Адам. И майку давай!

Микаэль. Но…

Адам. Давай сюда носки и всю свою гребаную одежду, а еще гони мобилу и часы!

Микаэль. Пожалуйста, прошу тебя… Мне ничего от тебя не нужно, я просто хотел помочь!

Адам. ГОНИ ШМОТКИ, Я СКАЗАЛ! (Бьет Микаэля ногой в лицо.)

Микаэль. Аааааааааааааааааааааа!

Адам. Давай сюда свои сраные шмотки, я сказал! (Садится на корточки и начинает стягивать с Микаэля, который почти лишился сознания, ботинки, штаны, майку.)

Микаэль. Но я… я только хотел… хотел только… я ничего не хотел тебе…

Адам продолжает стаскивать с него одежду — вещь за вещью. Наконец, он полностью одет в вещи Микаэля. Смотрит, как тот, жалобно подвывая, лежит на земле. Последний мощный удар ногой по голове. Адам быстро уходит в новой одежде и с новой банковской карточкой. Микаэль лежит на земле — точно в таком же положении, как Адам в начале сцены: один, неподвижно, в одних трусах, в крови. Сверху на него падает дождь. Возможно, с его губ слабо доносится:

Микаэль. Я только хотел… я не хотел тебя… я только хотел помочь…

3

Голос. Этот спектакль — сценическое исследование понятия «добро». Нескольким молодым людям из Венгрии, Германии, Англии, Румынии, Греции, Португалии, Финляндии, Италии, Голландии, Сербии, Испании, Франции и Швеции было предложено ответить на вопрос: «Вы когда-нибудь совершали хорошие поступки?». Взяв за основу их рассказы, мы создали эту постановку.


4

Улица — в каком угодно большом европейском городе. Бланка — женщина лет двадцати пяти цыганского происхождения — лежит ниц на грязном тротуаре. Перед ней бумажный стаканчик для денег. Соня — тоже лет двадцати пяти — наблюдает за ней на расстоянии. Подходит и кладет в стаканчик пять крон.

5

Гостиная в квартире. Посредине стоит Ребекка, ей около тридцати пяти, напротив Маркус, ее ровесник.

Ребекка. Слушай, спасибо, какой же ты добрый!

Маркус. Да ладно…

Ребекка. Это так великодушно!

Маркус. Да я…

Ребекка. Так щедро!

Маркус. Ну…

Ребекка. Нет, серьезно: ну что, тебя это не напрягает, потому что вот я… я бы не… ну то есть обычно я не… как бы… не думаю, что мне бы это понравилось, ну то есть если бы я была на твоем месте.

Маркус. Да ладно… не вопрос.

Ребекка. Ну нет, я вот, я… я бы точно так не сделала — не подумала, что тебе это важно, если бы ты попросил меня о том же.

Маркус. Слушай, ну правда, не вопрос.

Ребекка. Ты уверен? Меня все-таки больше недели не будет.

Маркус. Да не, не вопрос, говорю же.

Ребекка. В выходные ты останешься один с Лаурой, а она ведь не совсем выздоровела, может еще несколько дней не пойдет в сад.

Маркус. Ничего, я справлюсь.

Ребекка. Ведь я как бы просто развлечься еду, но это так классно, взять и уехать, вдвоем с Магдой, это так здорово, понимаешь?

Маркус. Ну конечно. Поезжай.

Ребекка. Фуф, чувствую себя последней дрянью! Ведь ты всегда… Для меня… Ты даешь мне, ты добрый, а я… Что я даю взамен? Тебе?

Маркус. Ну нет… это… это не так. И потом я думаю… У тебя выдался такой трудный год… Тебе правда надо отдохнуть… Что-то классное поделать. Для себя.

Ребекка. Ага… и правда… адский какой-то год.

Маркус. Я знаю.

Ребекка. Ты ужасно добрый, Маркус! Люблю тебя, дорогой!

Маркус. Люблю тебя!

Обнимаются и целуются. Пауза. Трехлетний ребенок зовет из другой комнаты: «Мама! Фильм кончился!»

Ребекка. Иду, милая!

Ребекка выходит, идет к ребенку. Маркус остается один, смотрит ей вслед. Пауза. Достает из кармана мобильный и начинает писать смс. Ребекка неожиданно возвращается, Маркуса словно застали врасплох, перестает писать, запихивает телефон в карман…

Ребекка. Что это?

Маркус. Да так, ничего, из больницы, просят взять еще несколько дней в январе.

Ребекка. Ясно.

Стоят молча, смотрят друг на друга. Пауза. Взгляд у Ребекки более пристальный.

И ты уверен, что… мы можем себе это позволить, эту мою поездку?

Маркус. Ну конечно, ты что! Мне много начислили в этот раз… за все сверхурочные в октябре.

Ребекка. И тебе не жалко потратить это на меня?

Маркус. Я буду счастлив потратить это на тебя!

6

Голос из документального интервью.

Симона. Меня зовут Симона, мне девятнадцать, и я живу в Германии, в Гамбурге. Это случилось со мной в начале декабря 2010 года. Я страдаю от нервной анорексии, и ровно тогда у меня был очень тяжелый период. Было холодно, шел снег, я возвращалась домой из школы. Я несколько дней ничего не ела и поэтому чувствовала ужасную усталость и изнеможение. Я зашла в