«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-03 (2000) [Журнал «Цигун и жизнь»] (fb2) читать постранично, страница - 34


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

длиннейшая в мире галерея.

Уникальная комбинация природной красоты и изящной архитектуры полностью олицетворяет стиль древних императорских парков. Ихзюань является лучшим в мире императорским парком, из сохранившихся до наших дней.




Примечания

1

Синьсин — качество души. — Прим. ред.

(обратно)

2

Главы из книги Ли Хунчжи «Чжуань Фалунь». В основном сохранен стиль перевода, осуществленного в Пекине последователями Великого Закона Фалунь. Объясняется это, главным образом, тем, что китайская сторона не рекомендует вносить изменения в текст, считая, что это неизбежно приведет к искажению смысла оригинала. Ввиду этого просим читателей быть снисходительными к стилевым несовершенствам материала — Прим. ред.

(обратно)

3

Автор серии книг под общим названием «Диагностика кармы». — Прим. ред.

(обратно)

4

Додзё — школа, клуб. В дословном переводе означает место, где учитель передает свои знания ученикам. — Прим. ред.

(обратно)

5

Сэнсей — учитель. — Прим. ред.

(обратно)

6

Ногути Харутика — основатель школы сэйтай. — Прим. ред.

(обратно)