Цена золота. Возвращение [Генчо Стоев] (fb2) читать постранично, страница - 105


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

полноту власти. Среди других отрицательных явлений в жизни нового государства имела место и реставрация консервативных социальных сил. Общественные деятели с прогрессивными, демократическими взглядами подвергались систематическим преследованиям, широко практиковались политические убийства.

В романе «Возвращение» получили дальнейшее развитие разрабатывавшиеся в «Цене золота» приемы повествования, которые болгарский критик Боян Ничев называет «режиссированием истории». «Генчо Стоев ищет за подлинными фактами исторические модели событий, за типажом истории — социально-психологическую типологию ее деятелей… Его своеобразная поэтика часто объединяет в одном образе черты различных периодов, в одном событии — случаи с различных страниц истории… Генчо Стоев синтезирует факты и события, которые, не будучи подлинными, являются историческими» (Боян Ничев. Современный роман и жизнь нации. — «Литературен фронт», № 4, 1978).

(обратно)

59

Небет-тепе — один из холмов, на которых расположена древняя часть Пловдива.

(обратно)

60

Комита — член тайного революционного комитета.

(обратно)

61

Эфенди (тур.) — уважительное обращение к грамотному, образованному человеку.

(обратно)

62

Экзарх (греч.) — один из высших духовных санов в греческой церковной иерархии. В период османского владычества болгарская церковь подпала под юрисдикцию константинопольской (греческой) патриархии. В 1870 году в результате длительной церковно-политической борьбы Болгария добилась статуса экзархата.

(обратно)

63

Хыши — представители беднейшей части болгарской эмиграции в Румынии и Сербии в 60—70-е гг. XIX в.

(обратно)

64

Арнаут — албанец.

(обратно)

65

Высокая Порта — правительство Османской империи.

(обратно)

66

Ополченец. — Болгарское ополчение, состоявшее из добровольцев, участвовало вместе с русскими войсками в русско-османской войне 1877—1878 годов.

(обратно)

67

Петлешков Васил (1845—1876) — деятель национально-освободительного движения, был председателем революционного комитета в г. Брацигово в период Апрельского восстания 1876 г. После разгрома восстания был выдан туркам чорбаджиями, подвергнут пыткам и казнен.

(обратно)

68

Мёзия — название северной Болгарии, восходящее к античной эпохе.

(обратно)

69

Диарбекирская крепость — османская цитадель в Малой Азии, служившая местом заключения многих деятелей болгарского национально-освободительного движения.

(обратно)