Очищение (ЛП) [Харольд А Ковингтон] (fb2) читать постранично, страница - 391


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

91

«Яблоко» — название Нью-Йорка. — Прим. перев.

(обратно)

92

Кличка президента Челси Клинтон. — Прим. перев.

(обратно)

93

Сражение за форт Самтер в 1861 году ознаменовало начало Гражданской войны в США. — Прим. перев.

(обратно)

94

См. роман «Наш оплот» того же автора.

(обратно)

95

«Оплот наш, наш Господь», по-немецки, — Прим. перев.

(обратно)

96

Собрат, боевой товарищ (нем.) — Прим. перев.

(обратно)

97

Видимо, от слова spooky — жуткие, страшные. — Прим. перев.

(обратно)