Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
наручем, разворот с ударом! Распоротый живот у одного и рана на груди у второго. Добить! Уход, пинок... чёрт, еще один... блок, эфесом в лицо... увернулся, гад... наручем наотмашь по башке! Первому мечом по шее! Голова катится... Удар! Ещё! "Вертушка"! Как-то свободно тут стало... опаньки! Капитан чуть не прозевал удар справа. Уклон, удар в живот острием! Лежит...
Краем глаза Капитан заметил, что на поверхности субмарины появилось еще что-то. Это "что-то" оказалось небольшой пушкой. Разумеется, не простой, а магической. И направляли её трое пиратов на мачты корабля. Если выстрелят, застрянет корабль на неделю — две. Поврежденные каналы энергии в мачтах придется очень долго и очень аккуратно заменять запасными и сделанными прямо на корабле. Капитан выбросил левую руку вперед.
Кислотный Плевок! Чёрт, какого... За секунду до того как поток ядовито-зелёной жидкости сорвался с руки, Капитана толкнули в бок. Один из матросов, уклоняясь от пиратского тесака, поскользнулся на залитых кровью досках и повалился на Желтого Кальмара. Поток "кислоты" ударил не в пушку а рядом с нею. Орудие пиратов лишь наклонилось и... выстрелило. У самодельных магических орудий очень ненадежная пусковая система... Снаряд (ярко-красная звезда) попал, слава морям, не в основание мачты, а в средний ярус. Капитан махнул рукой, и непрекращающийся зеленый поток окончательно разрушил пушку и, до кучи, вывел из строя еще штук восемь пиратов. (Нечего жалеть силы если уж начал их использовать.) Имеющие жезлы пираты открыли огонь. Их тут же сожгли те матросы, у кого были жезлы в щитах. Бой продолжался...
Минут через десять пираты стали отступать. Потери были слишком велики. Один из пиратов (во время боя он был в задних рядах) громко крикнул:
— Мы уходим! Можете плыть дальше! Хорошие воины заслуживают жизни!
— Ага, спасибо... — проворчал Капитан. Нееет, так просто вы от меня не отделаетесь. Вы мне, гады, ответите и за мачты, и за трех убитых матросов, и за всё, что мне придется вытерпеть после перевоплощения... Кальмар стал готовить заклинание.
Перед тем как стали закрываться люки, Капитан взмахнул обеими руками, выжимая из себя все силы до конца. Переливающийся всеми цветами радуги шарик размером 5 сантири в диаметре стремительно пронесся к субмарине и скрылся в одном из люков. Еще взмах — и люки захлопнулись.
Раздался оглушительный гром, который был слышен даже сквозь толстые металлические стенки субмарины. Обшивка покрылась трещинами, но, на беду пиратам выдержала. Заряд остался внутри субмарины. Теперь в ней не было ничего живого.
***
Мачты чинили на ходу. Нижний ярус остался цел, и на него навесили все паруса, какие поместились, но корабль все равно потерял процентов шестьдесят от своей нормальной скорости. Вдобавок, был штиль. Паруса хоть и магические, но ветер могут использовать. Починка заняла двое суток. Причем была допущена серьезная ошибка, и ,когда матросы попытались включить паруса на поврежденных мачтах, движок отключился полностью. Капитан чуть не отрубил головы виновным в ошибке, но вовремя опомнился. Они же не чародеи, они не видят неправильные потоки силы. Ты же, Капитан, сам виноват, что валялся целый день, постанывая от боли и жалея самого себя. Надо было терпеть и следить за ремонтом. Короче, Капитан вложил меч в ножны и ограничился строгим выговором.
Через день все было отремонтировано и готово к запуску, какой и состоялся немедленно. Но график безнадежно полетел. Потеряно в общей сложности два дня, мощность корабля все-таки снизилась, да ещё и лед быстро таял от избытка магии.
— Не довезем мы эти фрукты... — сказал Капитан на небольшом совете, который был собран сразу же после пуска двигателя.
— Может, сбросим их за борт и поплывем к Верфи? — предложил штурман. — Все равно ведь, не довезем. А заказчику письмо отправим, объяснительное.
— Не пыхти, Кир, — ответил начальник стражи, — Может и довезем. Я, конечно, понимаю, что наш Капитан вымотался, но может он сумеет магией поддержать фрукты в нормальном состоянии?
— Поддержать-то я поддержу, но только меня сейчас хватит на пару часов, не больше. А тут несколько дней надо. Такое я даже на пике формы не смогу проделать. Чёрт... — Капитан скривился от приступа боли, которые, похоже, будут еще несколько дней регулярно терзать его.
Все замолчали. Кто-то честно пытался придумать что-нибудь, кто-то не менее честно признался самому себе, что тут уж ничего не поделаешь, кто-то даже не утруждал себя размышлениями.
И вдруг Капитана озарило. Он все взвесил, и окончательно решил привести свой план в исполнение.
— Мы пойдем через Запретное Море, — сказал Капитан, и сердце его замедлило ход. Подсознательный страх перед жуткими водами давал себя знать.
Лица у сидящих за столом вытянулись.
— Рехнулся, Капитан? — спросил Кир. Остальные даже не стали дополнять эту реплику своими мнениями. Всё и так сказано.
— Нисколько, — улыбнулся Капитан. — Вы же все прекрасно знаете
Последние комментарии
13 минут 55 секунд назад
7 часов 23 минут назад
8 часов 30 минут назад
9 часов 35 минут назад
9 часов 58 минут назад
10 часов 3 минут назад