Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Добавлена: 24.09.2019 Версия: 1.101. Дата авторской / издательской редакции: 2019-01-01 Дата создания файла: 2019-08-23 ISBN:978-5-04-104461-9Кодировка файла: UTF-8 Издательство:Эксмо Город:Москва
Поделиться:
(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.net/b/452892] [b]Кари Мора (fb2)[/b] [img]https://coollib.net/i/92/452892/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.net/b/452892> <b>Кари Мора (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.net/i/92/452892/cover.jpg" alt="Кари Мора (fb2)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Роман, который Томас Харрис писал последние 13 лет, скрываясь от людей в своем роскошном особняке и не издав за это время ни строчки.
История противостояния хитрого и извращенного убийцы – и красивой, но очень опасной женщины. История зла, жадности и темной одержимости.
Два мира, две судьбы… Он – коварный и безжалостный убийца, торговец живым товаром. Она – беженка из охваченной гражданской войной страны. Он – богатый подпольный делец, никогда не упускающий своей выгоды. Она – бедная смотрительница пустующего особняка на побережье Майами-Бич, заботящаяся о своей тяжело больной тете. Он не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей корыстной цели. Она не остановится ни перед чем, чтобы сохранить жизнь и спокойствие себе и своим близким. Он умеет убивать. Она умеет убивать. Они не искали встречи друг с другом – но теперь их интересы пересеклись, и в живых останется сильнейший…
Посвящается Элизабет Пейс Барнс, моему неиссякаемому источнику любви и жизненной мудрости
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 210 страниц - близко к среднему (225) Средняя длина предложения: 69.75 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: намного выше среднего 1667.32 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 29.91% - близко к среднему (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
5 часов 5 минут назад
15 часов 25 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад