Дружба с Богом [Нил Дональд Уолш] (fb2) читать постранично, страница - 109


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

подлинную, действенную дружбу с Богом.

Сколь бы великим ни было это достижение, еще важнее будет то, что подарит нам эта новая дружба: мы обретем не только осознание нашей глубокой связи с Создателем, но и осознание нашего Единства со всеми живыми существами. Так мы сможем покончить с идеей, которая принесла так много несчастий в нашу жизнь: идеей о том, что один или некоторые из нас чем-то лучше других.

В этой книге содержится грандиозное послание об этом. Я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне в распространении этого послания по миру. Я призываю вас работать вместе со мной, чтобы в XXI веке — и как можно раньше — мы увидели религиозных лидеров, политические фигуры, деятелей образования и социологов любых убеждений, которые принимают призыв Бога и провозглашают:

«Наш путь не лучший, наш путь просто иной».

Это единственное потрясающее утверждение изменит мир.

Примечания

1

Англ. recognize — узнавать, дословно — «еще раз познать». — Прим. пер.

(обратно)

2

Англ. atonement (at-one-ment) — искупление, дословно «состояние в единстве». — Прим. перев.

(обратно)

3

Игра слов: «payback» — расплата, дословно «плата назад». — Прим. перев.

(обратно)

4

Игра слов: God is not interested in «getting us back». God just wants to «back us getting it!» — Прим. перев.

(обратно)

5

Ссылка на кинофильм «Дети малого Бога (The Children of a Lesser God)», затрагивающий тему жизни глухонемых в современном мире. — Прим. перев.

(обратно)