Сборник "Хольмград LXXVI" [2 книги] [Антон Витальевич Демченко] (fb2) читать постранично, страница - 250

Книга 456049 удалена из библиотеки.


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

некоторых государственных контор.

(обратно)

19

«Лес» — здесь, ходовое в некоторых структурах название штаб-квартиры Зарубежной Стражи.

(обратно)

20

Тришор (от франц. le tricheur — плут, мошенник, картёжник) — здесь, использовано в значении «читер».

(обратно)

21

Сюркоманд (от франц. sur commande, что переводится как «под заказ») — здесь, применено в значении «сделанный на заказ» (аналог известного нам англицизма: «кастом»).

(обратно)