Загадка поющих камней [Чарльз де Линт] (fb2) читать постранично, страница - 106


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

скал

Таленин (с) — Маленький Королек, Минда Сили

тау (с) — внутренняя сила, обычно используется для колдовских чар

тервин (с) — закройся

Тирр — Небесный Отец Туатанов

тошер (с) — горький корень, обычно используемый в пивоварении

Туатаны — Боги Света

Увенчанный Рогами — см. Цернуннос

фрейкара (с) — духовный родственник, в понятии эрлкинов то же самое, что кровный родич для однажды рожденных

Хаос — период времени, когда боги сражались между собой на Первой Земле, что привело к гибели Авенвереса

хобогль (с) — живущий в холмах веррн

Цернуннос — Увенчанный Рогами, супруг Аннан, также носящий имена: Повелитель Веррнов, Вольный Господин, Пан и Музыкант

эрлкины (с) — народ эльфов, состоящий из двух ветвей — высокие эрлы, перворожденные потомки Туатанов, и низкие эрлы, родившиеся вторыми.

Примечания

1

Фамилия Sealy (Сили) и silly (глупый) по-английски произносятся одинаково

(обратно)

2

Кромлех (от бретон. crom — круг и lech — камень) — культовое сооружение в виде круговой ограды из огромных необработанных или полуобработанных каменных глыб

(обратно)

3

Grim (англ.) — грозный, ужасный.

(обратно)