Грядущее сообщество [Джорджо Агамбен] (fb2) читать постранично, страница - 25

«Ивайн», «Клиждес», действие которых разыгрывается при участии рыцарей Круглого стола.

(обратно)

27

Зигфрид Кракауэр (Siegfried Kracauer, 1889–1966) — немецкий социолог массовой культуры и кино, автор «Орнамента массы» (1927) и «Служащих» (1930), повлиявших на Теодора Адорно в его исследованиях авторитарной личности.

(обратно)

28

«Spuren» («Следы») — работа Э. Блоха, опубликованная в 1930 г. (писалась в 1910–1929 гг.).

(обратно)

29

Совершенное состояние (лат.).

(обратно)

30

Возможность смешанного действия (лат.).

(обратно)

31

Действие смешанной возможности (лат.).

(обратно)

32

Псевдоним, которым подписывал свои стихи Гёльдерлин в период помешательства.

(обратно)

33

Supinum (лат.) — падение падежных форм, supino (um.) — упавший навзничь.

(обратно)

34

Отсылка к кантовскому примеру различения понятия «таллера» и реальных талеров в кармане.

(обратно)

35

Степень, уровень (фр.).

(обратно)

36

Материальные суппозиции.

(обратно)

37

Euporia (гр.) — богатство, изобилие, ценность.

(обратно)

38

Schechina (евр.) — Шекина или Шечина — место жительства или пребывания.

(обратно)

39

Лингвистический эксперимент (лат.) — имеется в виду отсылка к вавилонскому языковому эксперименту, опыту.

(обратно)

40

Maurice Blanchot. La communau inavouable — (I) La communau nugative. II, 1983. — Неописуемое сообщество. Пер. Ю. Сафонова. M., 1998.

(обратно)

41

Ху Яобан (1915–1989) — генеральный секретарь ЦК КП Китая.

(обратно)

42

Limbo (ит.) — другое значение: первый круг Ада (у Данте), см. гл. 2.

(обратно)

43

Якоб фон Икскюль (1864–1944) — немецкий биолог, зоопсихолог и философ. Созданная Икскюлем теория окружающей среды оказалась предшественницей этологии (см. книги: «Окружающая среда и внутренний мир животных», 1909; «Теоретическая биология», 1920).

(обратно)

44

Остенсив — наглядная демонстрация.

(обратно)

45

Субстанция, лишенная качеств (лат.), термин Дунса Скотта.

(обратно)

46

Имеется в виду Da–sein.

(обратно)

47

То, что оно есть, «определенное это».

(обратно)

48

То, что существует и что должно быть, обычно переводится как «сущность».

(обратно)

49

Лежит, покоится (нем).

(обратно)

50

Апофатическое как коренится в герменевтическом как — см. «Бытие и время».

(обратно)

51

Неоплатоник II в., известный, как об этом пишет А. Ф. Лосев, своими попытками сблизить Платона и Аристотеля.

(обратно)

52

Имеется в виду «Свадебная песнь» из апокрифических «Деяний Иуды Фомы апостола».

(обратно)

53

«Да» жизни у Ницше, так, Заратустра называет себя «говорящим».

(обратно)

54

«Так» в древнерусском и в некоторых современных славянских языках — «да».

(обратно)

55

Принцип необходимости достаточного основания, гласящий, что ничего не случается без того, чтобы было основание, чтобы это было скорее так, а не иначе (Лейбниц. «Теодицея»).

(обратно)

56

«Спасение в ночи» — возможный перевод, также «ночной покой» или «ночная праздность»; tiqqun (евр.) — восстановление, спасение; de la noche (исп.).

(обратно)

57

Из «Ректорской речи» М. Хайдеггера (1933).

(обратно)

58

Плерома (грен, «наполнение, полнота, множество») — термин в греческой философии, одно из центральных понятий в гностицизме, обозначающий божественную полноту.

(обратно)