Идиллия в Оксфорде [Софи Уэстон] (fb2) читать постранично, страница - 2
- Идиллия в Оксфорде (пер. Марина Коврова) (и.с. Любовный роман (Радуга)-1002) 527 Кб, 147с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Софи Уэстон
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (56) »
не сказал. Пеппер ему посочувствовала: мало приятного, когда тебя побеждает в споре собственная ученица. Она даже пригласила его на ужин, чтобы подсластить пилюлю.
И как же она ошибалась.
Впервые она поняла, что все ее планы пошли кувырком, в тот день, когда Эд ее похитил. Она не боялась. Естественно, не боялась. Эда Иванова она знала всю жизнь. И вообще, Калхауны не из пугливых.Поэтому Пеппер сохранила голову на плечах и осталась невозмутимой. – К чему все это, Эд? Он лишь головой покачал. При таком шуме это было простительно. Пеппер взглянула вниз на незнакомую холмистую местность и попыталась понять, где находится. Далековато от Нью-Йорка. Эд усадил ее в вертолет, пообещав устроить встречу с потенциальными инвесторами. Естественно, Пеппер согласилась, не раздумывая. Но когда город остался далеко позади, она начала волноваться. Больше Эд не заговаривал об инвесторах. Он вообще отмалчивался. Пеппер похлопала его по плечу, а когда он повернулся к ней, широко раскрывая рот, спросила: – У тебя могут быть три причины. Выкуп. Неудержимая страсть. Или безумие. Что именно? Но он лишь взмахнул рукой, указывая на пропеллер, и ничего не ответил. Пеппер покачала головой. Эд не нуждался в деньгах, если только его не уволили. Он был успешным финансовым аналитиком с Уолл-Стрит. А страсть – это просто смешно. У них был короткий роман в школе бизнеса, завершившийся мирным расставанием без обид и разбитых сердец. С другой стороны, Эд – любитель бульварного чтива, приключенческих романов в ярких обложках. Может, он решил устроить для нее незабываемые выходные и сделать очередное предложение руки и сердца? Пеппер взглянула на него. Он не сводил глаз с проплывающей внизу долины, покусывая ноготь. Эд? Романтик? Ха! Девушка поглядывала на него из-под длинных ресниц. Они были на удивление темными в сравнении с огненно-рыжими волосами. «Одно из немногих достоинств», – говорила Пеппер. Она не питала иллюзий насчет своей внешности. И поэтому она не могла представить себе Эда, воспылавшего страстью. Он не смотрел на нее. Он не притрагивался к ней. Он был больше похож на курьера с неудобным грузом, чем на влюбленного мужчину. А потом вертолет приземлился, и Эд заговорил. – Это хижина моего отца, он сюда на рыбалку ездит, – пояснил он, помогая ей вылезти. «Не нервничай», – сказала себе Пеппер. – Когда это я стала любительницей рыбалки? Эд устало улыбнулся. – У нас здесь назначена встреча. Я же сказал. Только сейчас у Пеппер возникло нехорошее предчувствие. – Реклама понадобится? – сухо спросила она. Она захватила с собой все необходимые материалы, чтобы выставить свою задумку в наилучшем свете. Эд покачал головой. – Почему-то меня это не удивляет, – с иронией ответила Пеппер. – Ладно. Веди. Это была настоящая хибара, одноэтажная, нуждающаяся в ремонте. И ведущая к ней тропинка напоминала болото. Лаковые черные туфли Пеппер, очень простые и невероятно дорогие, были безнадежно испорчены. Зато она умудрилась не поскользнуться… в отличие от Эда. Дождь лил сквозь листву. Он окрасил в темный цвет рыжие волосы Пеппер, и испортил ее элегантную прическу. Он намочил плечи ее темно-синего пиджака. Девушка чувствовала, как холодные струйки воды стекают за воротник жемчужно-серой шелковой блузки. Но к пробежавшим по спине мурашкам весенний дождь не имел никакого отношения. – Если меня хотят завербовать в ЦРУ, можешь сказать им, что я не согласна. Но это были не представители ЦРУ и не вымышленные инвесторы. И тем более не романтический порыв Эда.Это был человек, вышедший им навстречу. Это была ее бабушка.Теперь уже Пеппер стало не до шуток. Она резко остановилась. Ее направленный на Эда взгляд мог бы расплавить асфальт. – Не делай из этого трагедии, – проворчал Эд. – Это всего лишь бизнес. Пеппер побледнела. – Нет, Эд. Это моя жизнь. Он задрал нос. – Снова строишь из себя маленькую принцессу. Девушка бросила взгляд на хижину. Мэри Эллен Калхаун не сводила с них глаз. Даже в мокром весеннем лесу на ней было платье от парижского модельера и драгоценности. Пеппер заметила блеск серег с венецианским жемчугом под темными волосами. Мэри Эллен Калхаун было семьдесят три года, но она собиралась уйти в могилу брюнеткой. – Что посулила тебе моя бабушка за то, что ты доставил меня сюда? Казалось, Эд потрясен ее вопросом. – Ничего. Она хотела, чтобы я удержал тебя от огромной ошибки. – Это ошибка – воплощать в жизнь собственную идею? Разве не для этого мы учились в школе бизнеса? – Послушай, Пеппер, – терпеливо сказал он, – твоя «Мансарда» это конкурирующий проект. Это пять лет твоей жизни, как минимум. Мэри Эллен не собирается ждать пять лет, пока ты соизволишь вернуться в «Калхаун Картер». – С каких это пор ты называешь ее Мэри Эллен? Ты много с ней общался в последнее время? Эд поморщился. – Не совсем. Мы… э… случайно встретились на одном благотворительном вечере пару недель
Впервые она поняла, что все ее планы пошли кувырком, в тот день, когда Эд ее похитил. Она не боялась. Естественно, не боялась. Эда Иванова она знала всю жизнь. И вообще, Калхауны не из пугливых.Поэтому Пеппер сохранила голову на плечах и осталась невозмутимой. – К чему все это, Эд? Он лишь головой покачал. При таком шуме это было простительно. Пеппер взглянула вниз на незнакомую холмистую местность и попыталась понять, где находится. Далековато от Нью-Йорка. Эд усадил ее в вертолет, пообещав устроить встречу с потенциальными инвесторами. Естественно, Пеппер согласилась, не раздумывая. Но когда город остался далеко позади, она начала волноваться. Больше Эд не заговаривал об инвесторах. Он вообще отмалчивался. Пеппер похлопала его по плечу, а когда он повернулся к ней, широко раскрывая рот, спросила: – У тебя могут быть три причины. Выкуп. Неудержимая страсть. Или безумие. Что именно? Но он лишь взмахнул рукой, указывая на пропеллер, и ничего не ответил. Пеппер покачала головой. Эд не нуждался в деньгах, если только его не уволили. Он был успешным финансовым аналитиком с Уолл-Стрит. А страсть – это просто смешно. У них был короткий роман в школе бизнеса, завершившийся мирным расставанием без обид и разбитых сердец. С другой стороны, Эд – любитель бульварного чтива, приключенческих романов в ярких обложках. Может, он решил устроить для нее незабываемые выходные и сделать очередное предложение руки и сердца? Пеппер взглянула на него. Он не сводил глаз с проплывающей внизу долины, покусывая ноготь. Эд? Романтик? Ха! Девушка поглядывала на него из-под длинных ресниц. Они были на удивление темными в сравнении с огненно-рыжими волосами. «Одно из немногих достоинств», – говорила Пеппер. Она не питала иллюзий насчет своей внешности. И поэтому она не могла представить себе Эда, воспылавшего страстью. Он не смотрел на нее. Он не притрагивался к ней. Он был больше похож на курьера с неудобным грузом, чем на влюбленного мужчину. А потом вертолет приземлился, и Эд заговорил. – Это хижина моего отца, он сюда на рыбалку ездит, – пояснил он, помогая ей вылезти. «Не нервничай», – сказала себе Пеппер. – Когда это я стала любительницей рыбалки? Эд устало улыбнулся. – У нас здесь назначена встреча. Я же сказал. Только сейчас у Пеппер возникло нехорошее предчувствие. – Реклама понадобится? – сухо спросила она. Она захватила с собой все необходимые материалы, чтобы выставить свою задумку в наилучшем свете. Эд покачал головой. – Почему-то меня это не удивляет, – с иронией ответила Пеппер. – Ладно. Веди. Это была настоящая хибара, одноэтажная, нуждающаяся в ремонте. И ведущая к ней тропинка напоминала болото. Лаковые черные туфли Пеппер, очень простые и невероятно дорогие, были безнадежно испорчены. Зато она умудрилась не поскользнуться… в отличие от Эда. Дождь лил сквозь листву. Он окрасил в темный цвет рыжие волосы Пеппер, и испортил ее элегантную прическу. Он намочил плечи ее темно-синего пиджака. Девушка чувствовала, как холодные струйки воды стекают за воротник жемчужно-серой шелковой блузки. Но к пробежавшим по спине мурашкам весенний дождь не имел никакого отношения. – Если меня хотят завербовать в ЦРУ, можешь сказать им, что я не согласна. Но это были не представители ЦРУ и не вымышленные инвесторы. И тем более не романтический порыв Эда.Это был человек, вышедший им навстречу. Это была ее бабушка.Теперь уже Пеппер стало не до шуток. Она резко остановилась. Ее направленный на Эда взгляд мог бы расплавить асфальт. – Не делай из этого трагедии, – проворчал Эд. – Это всего лишь бизнес. Пеппер побледнела. – Нет, Эд. Это моя жизнь. Он задрал нос. – Снова строишь из себя маленькую принцессу. Девушка бросила взгляд на хижину. Мэри Эллен Калхаун не сводила с них глаз. Даже в мокром весеннем лесу на ней было платье от парижского модельера и драгоценности. Пеппер заметила блеск серег с венецианским жемчугом под темными волосами. Мэри Эллен Калхаун было семьдесят три года, но она собиралась уйти в могилу брюнеткой. – Что посулила тебе моя бабушка за то, что ты доставил меня сюда? Казалось, Эд потрясен ее вопросом. – Ничего. Она хотела, чтобы я удержал тебя от огромной ошибки. – Это ошибка – воплощать в жизнь собственную идею? Разве не для этого мы учились в школе бизнеса? – Послушай, Пеппер, – терпеливо сказал он, – твоя «Мансарда» это конкурирующий проект. Это пять лет твоей жизни, как минимум. Мэри Эллен не собирается ждать пять лет, пока ты соизволишь вернуться в «Калхаун Картер». – С каких это пор ты называешь ее Мэри Эллен? Ты много с ней общался в последнее время? Эд поморщился. – Не совсем. Мы… э… случайно встретились на одном благотворительном вечере пару недель
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (56) »
Последние комментарии
36 минут 45 секунд назад
59 минут 27 секунд назад
1 час назад
1 час 2 минут назад
1 час 13 минут назад
1 час 15 минут назад