Клан Волчицы [Майте Карранса] (fb2) читать постранично, страница - 98


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

высадился во главе карфагенского войска в Сицилии.

(обратно)

12

Комета Когоутекса была впервые замечена 7 марта 1973 года чешским астрономом Лубошем Когоутексом. В средствах массовой информации ее назвала «кометой столетие», она должна была стать одним из ярчайших астрономических зрелищ XX века. Но, приблизившись к земле в начале 1974 года, комета оказалась довольно тусклой и неинтересной.

(обратно)

13

Комета Хиякутаке была открыта 31 января японским астрономом-любителем Юми Хиякутаке. 25 марта 1996 г. комета Хиякутаке прошла на расстоянии 15 миллионов километров от Земли со скоростью 585 км/мин.

(обратно)

14

Ортигия — лежащий напротив Сиракуз остров, составлявший один из четырех (пяти?) кварталов города. Здесь находились храмы Артемиды и Афины, хлебные амбары, дворец и акрополь. Ортигия была отделена от остального города узким проливом, через который был перекинут мост.

(обратно)

15

В ходе Пелопоннесской войны (431–404 до н. э.) между Афинами и прочими греческими государствами, афинская армия в 415 году отправилась на Сицилию для реализации плана расширения Афинского господства в западном направлении. Первоначально без препятствий добравшаяся до Сицилии, экспедиция афинян затем безнадежно застряла под стенами Сиракуз. В конце концов афинский флот был разбит, а сухопутная афинская армия блокирована на острове без подкреплений и продовольствия. Измученная голодом и потерями, она отступила от Сиракуз в глубь острова и бесславно капитулировала перед сицилийцами.

(обратно)

16

Тит Плавт (245–184 гг. до н. э.) — выдающийся римский комедиограф.

(обратно)

17

Матерью близнецов Ромула и Рема была дочь царя Рея Сильвия, а отцом бог Марс. Разгневанный дядя, захвативший власть, заключил ее под стражу, а младенцев бросил в реку Тибр. Ромула и Рема вскоре прибило к берегу, и они были вскормлены волчицей. Затем младенцев нашли и воспитали пастух Фаустул и его жена Акка Ларентия. Возмужав, Ромул и Рем вернули власть своему деду и основали город Рим. В споре за первенство Ромул убил Рема и стал первым римским царем.

(обратно)

18

Согласно легенде, распространенной в основанном финикийцами на южном берегу городе и государстве Тартесс, давным-давно правил царь Гаргорис. У Гаргориса была дочь, к которой он воспылал преступной любовью. Плодом этой страсти стал младенец, позже названный Габисом. Когда царская дочь разрешилась от бремени, царь, желая скрыть свой и ее позор, поспешил избавиться от ребенка. Он приказал бросить младенца на растерзание диким зверям. По прошествии нескольких дней Гаргорис послал слуг удостовериться в его гибели. Посланные слуги с удивлением увидели, что разные звери подходят к ребенку и кормят его своим молоком. Впоследствии Габис стал славным и могущественным царем Тартесса. Недаром судьба хранила его среди столь великих и многочисленных опасностей.

(обратно)

19

CLIJ — «Cuadernos de Literatura Infantil у Juvenil» — испанский ежемесячный «Журнал литературы для детей и молодежи».

(обратно)

20

В международный Интернет-каталог «White Ravens» ежегодно включаются наиболее удачные произведения детской литературы.

(обратно)

21

«Protagonista Jove» — «Герой молодежной литературы» — ежегодная премия, присуждаемая лучшему литературному произведению Каталонским советом по делам литературы для детей и молодежи.

(обратно)