Эдуард Лабулэ_СКАЗКИ_II (с.1-66)_Мудрость Народов (art)_1861-020 (Глас А) [Эдуард Рене Лефебр Лабулэ] (pdf) читать постранично, страница - 3

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

на ладони,
точно собралась погадать.
– Довольно, бабушка! – сказал я, отдёргивая руку. – Я христианин и не верю в
это.

расскажу тебе историю его брата. Ты ув
увидишь, что рано или поздно каждый нак
наказывается своими
ими же грехами и что небл
неблагодарный никогда не избежит кары.
Она выговорила последние слова таким
мрачным голосом, что я задрожал. Затем
она начала следующую сказку.

– Ты глупо делаешь, мой сын, я б тебе
могла много чего рассказать; хоть я бедна
и стара, но принадлежу к народу, знающезнающ
му всё. Мы, цыгане, слышим голоса, котокот
рые от вас ускользают, мы говорим со
зверьми, птицами и рыбами.
– Значит, – сказал я, – вы знаете, баб
бушка, историю о несчастье цыплёнка, кок
торого я только что ощипал?
– Нет, – промолвила старуха, – мне некогда было его слушать, а если хочешь, я

III. ИСТОРИЯ КУКУРЕКУ (1).
HISTOIRE DE COQUERICO.

Однажды была прекрасная курица, которая барыней жила на заднем дворе богатого фермера; она была окружена большим
семейством, кудахтавшим вокруг неё, и
никто из детей не орал громче всех и не
вырывал скорее всех зёрен из материнского клюва, как один маленький, уродливый
и безобразный цыплёнок. Это был именно
тот, которого мать любила больше всех. Уж
так созданы матери; их фавориты всегда
самые некрасивые. Этот уродец имел один
глаз, одну лапку и одно крыло. Можно было подумать, что Соломон на Кукуреку (так
звали этого дурного цыплёнка) осуществил
свой памятный суд и разрезал цыплёнка
надвое своей волшебной шпагой. Когда вы
кривы, одноглазы и хромоноги – самое
лучшее для вас быть скромным, но наш

кастильский гордец Кукуреку, напротив того, был горделивей своего отца, который
имел чудные шпоры и был таким любезным, храбрым и вежливым петухом, какого
вы не встретите от Бургоса до Мадрида.
Кукуреку воображал себя каким-то фениксом красоты и грации, и по целым часам
любовался на себя, смотрясь в канавку с
водой. Если один из братьев, бывало, нечаянно толкнёт его, Кукуреку сейчас же
подымет брань, называя брата завистливым и ревнивым, и готов был на драку,
рискуя своим единственным глазом; если
курицы кудахтали при нём, он говорил, что
это они кудахтают с досады, оттого что он
не удостаивает их своим взглядом.

Однажды, когда тщеславие залезло к нему в голову сильнее обыкновенного, он
сказал матери:

извёсткой курятник, такие шелковичные
деревья, где можно укрыться от дождя, ттакой великолепный навоз, такие черви и
зёрна, рассеянные повсюду, таких добрых
братьев и трёх собак, которые защищают
тебя от лисицы? Неужели ты думаешь, что
в Риме ты не пожалеешь об изобилии и
спокойствии подобной жизни?
Кукуреку приподнял своё единственное
крыло с видом пренебрежения и сказал:

– Послушайте, маменька: Испания мне
надоела, я отправлюсь в Рим. Мне хочется
видеть папу и кардиналов!
– Что ты выдумал, дитя моё? – закричала
бедная курица. – Кто вложил тебе в голову
такую глупость? Никогда никто из нашего
семейства не выходил из своей страны, и
так как мы составляем гордость нашей рар
сы, мы можем для доказательства показать
нашу генеалогию. Где ты найдёшь такой
задний двор, такой
ой белый, выкрашенный

– Маменька, вы добрая женщина; всё
ведь хорошо для того, кто никогда не о
оставлял своей навозной кучи, но я, слава
Богу,
огу, настолько умён, что хорошо вижу,
что мои братья не имеют в голове реш
решительно никаких идей, а мои двоюродные –
настоящие олухи. Мои способности глохнут
в этой дыре. Я хочу посмотреть на свет и
составить себе состояние.
– Но, сын мой, – перебила мать
мать-курица.
– Разве ты никогда не видел себя в луж
лужице? Разве не знаешь, что у тебя не хватает

глаза, лапки и крыла? Чтобы составить себе состояние, надо обладать глазами лисицы, лапами паука и крыльями коршуна.
Только что ты уйдёшь отсюда, ты погиб!
– Матушка, – отвечал на это Кукуреку, –
когда курица высидит утёнка, она всегда
боится, когда утёнок бежит к воде. Вы ведь
вовсе меня не знаете!.. Моё назначение
иметь успех, благодаря моему уму и талантам. Мне необходимо общество, которое
способно удивляться моей особе. Моё место не здесь, посреди мелких людей.
Когда курица увидела, что все убеждения напрасны, она сказала Кукуреку:
– Сын мой. Выслушай по крайности последние советы матери. Если ты будешь в
Риме, берегись проходить возле церкви св.
Петра. Там не жалуют петухов, особенно
если они поют. Избегай тоже некоторых
особ, которых зовут поварами и поварёнками; ты их узнаешь по белым колпакам,
по подвязанным передникам и по ножам,

которые они носят сбоку. Это патентованные разбойники; они охотятся за нами
беспощадно и режут нам шеи, не давая
даже времени произнести: "Помилуй мя,
боже!" Ну теперь, моё дитя, – прибавила
она, приподнимая лапку, – получи моё
благословение, и да спасёт тебя св. Яков.
Это покровитель странников.
Кукуреку сделал