Руны и снежный пёс (СИ) [Павел Владимирович Клюкин] (fb2) читать постранично, страница - 6
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
Спасибо тебе, руна Йор!
Примечания.
Йомфру - почтительное обращение к хозяйке усадьбы.
Мидгардсорм, он же Йормунганд - мировой Змей, морской змей из скандинавской мифологии, третий сын Локи и великанши Ангрбоды.
Норны - богини, ткущие полотно человеческих судеб.
Ньёрд - морской бог в скандинавской мифологии, женатый на дочери повелителя Йотунхейма (ледяной страны) Скади. По легенде Скади полгода проводит в морском дворце Ньёрда Новитоне - в это время море покрывается льдом и наступает зима, а на другие полгода уезжает к себе на родину. Летом, на время своего отъезда, Скади оставляет приглядывать за домом своего снежного пса, который располагается на вершине самой высокой горы Скандинавии.
под доски - на драккарах не существовало трюма, как такового. Как правило в носовой части корабля делался настил из досок, в тесном пространстве под которым хранились разные корабельные принадлежности.
Рауди - красный или (в значении цвета волос) рыжий.
Руны - кроме обозначения звуков, каждая руна имела свое собственное магическое значение, которое учитывали изготовители оберегов (так называемые резчики рун ) для конкретных нужд заказчика. Они же выступали и как гадатели - предсказатели будущего по трем вынутым руническим костям. Следует учитывать, однако, что многие руны могут поменять свое значение на противоположное (так называемые "перевернутые руны").
Например, "Альгиз" - жизнь, "перевернутая Альгиз" - смерть. "Одаль" - родовая усадьба (подразумевается богатое хозяйство), "перевернутая Одаль" - разорение и нищета. "Йор" - руна Змея - в этом отношении исключение.
Смык - общеславянский трехструнный музыкальный инструмент
Снекки - уменьшительное имя от древнескандинавского "Снекка" - Змея
Тинг - место сбора народного собрания (и само собрание), а также вынесения судебных решений.
Узшик - в древнескандинавских языках не существовало звука "Ж"
Ульфхеднар - оборотень-волколак, в отличие от берсерка не впадает в боевой транс во время сражения. Священным зверем для таких воинов был волк. Позже превратилось в имя собственное.
Хёвдинг - предводитель самостоятельной дружины-хирда.
Хирд - скандинавский аналог русской дружины, соответственно хирдман - дружинник, член хирда.
Последние комментарии
18 часов 45 минут назад
19 часов 20 минут назад
20 часов 13 минут назад
20 часов 18 минут назад
20 часов 29 минут назад
20 часов 42 минут назад