Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Life aboard the WW II destroyer AJAX whose routine is flawed by an officer-enlisted man gulf, autocratic actions, fatal accidents, and men going "Asiatic," even psychotic.
THE sick bay of the destroyer Ajax on her shakedown cruise, the war seemed remote to Tyler Williams. A civilian in the uniform of a pharmacist's mate, Williams was a member of the crew; yet by the special nature of his duties he was a man apart. To whom then did he belong? To his superior, that strange and perhaps dangerous man, Chief Bullitt? To himself? To the men of the crew, so vulnerably dependent upon one another? By the time the shakedown was over and the Ajax was ready for war, Tyler Williams would find his answer.
This is a story of the rigorous training, raucous shore leaves and dramatic emergencies that mold men into a fighting crew. With humor, zest and compassion, The Steel Cocoon looks deep into the special world that is life on a Navy ship.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 135 страниц - немного ниже среднего (225) Средняя длина предложения: 111.80 знаков - немного выше среднего (80) Активный словарный запас: очень низкий 968.45 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
11 часов 20 минут назад
21 часов 39 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 17 часов назад
1 день 18 часов назад
1 день 19 часов назад