Пробуждение (ЛП) [Jecir] (fb2) читать постранично, страница - 5

- Пробуждение (ЛП) (пер. (Djanty)) (а.с. wild stallions in the night -5) 259 Кб, 13с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - (Jecir)

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

защищать планету от потусторонних угроз, пока наш принц спит.

— Могут уйти тысячелетия, — заметил Жадеит. — Мы не сможем оставаться в таком виде.

— Нет, — кивнул Кунцит. Развернувшись к братьям, он мудро заметил: — Мы должны поступить так же, как и он. Мы должны стать единым целым с чистейшей формой нашей магии.

— Как первобытно, — отметил Цоизит. — А я только начал привыкать к полноценному телу.

— Однажды мы вновь к ним вернемся, — проинформировал его Нефрит.

— Правда? И сколько же придется ждать?

Нефрит на мгновение задумался.

— Десять тысяч лет, плюс минус тысячелетие.

— Восхитительно! — воскликнул Цоизит с улыбкой.

— Достаточно, — Кунцит взглянув на заходящее солнце, скрытое облаками из пыли и дыма и тяжело вздохнул. — К работе.

Как по команде, Шитенно дали волю своей магии. Их тела растаяли, когда они слились с чистейшей формой их силы. Нефрит, волной невидимой энергии, омыл землю, убаюкивая ее и позволяя заснуть на долгие года. Жадеит последовал языком пламени, возвращая жизнь в каждое создание. Кунцит укрыл землю крепким объятием тьмы. А Цоизит создал кристальный щит, который защитит планету и ее жителей.

Слова Нефрита окажутся правдой. На протяжении десяти тысяч лет, народ Земли будет мирно спать, ни старея и ни умирая, под защитой Шитенно и их божественных сущностей, которые будут меняться вместе с их растущей магией. Множество врагов посмеют покуситься на уязвимую планету, но все их атаки окажутся отражены Шитенно. По началу, они будут лишь сгустком энергии, которая атакует врага, оставаясь невидимой. Но после пойдут легенды о территарианских призраках — подернутых дымкой, бестелесных — но неизменно охраняющих свой дом от любой угрозы. Слухи начнут распространяться с новой силой, когда Шитенно примут форму своих животных-покровителей. Четыре могущественных создания, наделенные древней магией, привлекут к себе внимание ни одного охотника, возжелавшим поймать крупную добычу. Каковы бы не были слухи, одна вещь являлась несомненной — планета находилась под защитой.

И да, десять тысяч лет спустя небесная магия воскреснет. Лунная принцесса призовет своих защитниц и, сопровождаемые Шитенно, они вернутся к своей человеческой сущности. Она вновь воссоединится со своим возлюбленным, и вместе они вернут жизнь на Терру.

Но пока Шитенно остаются на страже и ожидают, когда Земля пробудится.

***

ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА

Итак, настало время завершить еще один маленький этап на пути перевода — полноценно закончить хотя бы одну из работ в процессе и отпраздновать пятидесятого постоянного читателя =D

Про эту серию, в частности, про данную работу, мне хотелось бы поделиться парой слов.

Для начала, несколько примечаний от самой Jecir, которые я считаю важными для понимания.

«…Информация для тех, кто не совсем понимает, почему Серебряный кристалл не оказал никакого эффекта на Люциана. Я всегда придерживалась теории, что сенши, находясь на Земле, уже не так сильны. Эта теория подробно раскрывается в работе «Здесь без тебя» (Here Without You). В «Пробуждении» данный концепт как раз и взят за основу. Я всегда размышляла: а что, если злодей окажется с Терры? Подействуют ли на него атаки сейлоров? Ведь все враги появлялись откуда-то из космоса (Металлия с солнца; Темная Луна — это десятая планета из будущего; Цирк Луны с Луны; и Галаксия… эээ… ну, не важно, главное, что не с Луны или Земли). Так родилась теория о злодее с Терры, который невосприимчив к планетным атакам сейлоров, но при этом чувствителен к земляным (Шитенно и Эндимиона). Вот такая забавная теория…»

Jecir