Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале. Теги:
Слишком шумным не верьте нисколько, Те, кто были там, чаще молчат: Как идут боевые тройки Прямо в пекло, в стреляющий ад. И не гнутся от посвиста пули, Если звякнула, значит живой. Это ангел не спит и не курит, Шаг за шагом - вперёд, щитовой! Настороженность в пристальном взгляде Через прорези маски видна, Известковая пыль осядет, Да все звуки сожрёт тишина. Но на скобах по-прежнему пальцы, Бьётся сердце под тесной бронёй, А долбёжка с коротких дистанций - Это просто контакт огневой. Это наша с тобою работа, Иногда она больше, чем жизнь. В ней немало и крови, и пота, Но зато места нету для лжи. Псы войны - не солдаты удачи, В наших судьбах специальная стать. Мы уже не сумеем иначе, Но про это вам лучше не знать. (Автор Сергей Ефимов)
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 371 страниц - намного выше среднего (225) Средняя длина предложения: 64.60 знаков - близко к среднему (80) Активный словарный запас: немного выше среднего 1542.69 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 24.86% - близко к среднему (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
1 день 56 минут назад
1 день 11 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 8 часов назад
2 дней 9 часов назад