Мэри Бэнкс. В поисках оберега Осириса [Ирина Лакина] (fb2) читать постранично, страница - 94


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

5 Основано в 1864 г.


(обратно)

6

Господин Передольский В.С. действительно проводил в конце XIX века раскопки близ озера Ильмень на свои сбережения. Результатом стала публикация в 1893 и 1898 г.г. двух книг о новгородских древностях.


(обратно)

7

Официально, первые берестяные грамоты были найдены лишь в 1930-х годах археологами из экспедиции А.В. Арциховского.


(обратно)

8

Пусть будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает. – фр.


(обратно)

9

Людвиг Александр Баттенберг – представитель морганистической ветви гессенского рода, в 1884 году женился на Виктории Гессен-Дармштадской, приходившейся внучкой королеве Виктории.


(обратно)

10

Папирус Ани действительно существует. Он был обретен в 1888 году британским египтологом Э.А. Уоллисом Баджем для коллекции Британского музея, где хранится по сей день.


(обратно)

11

Папирус Ани датируется примерно 13 веком до н.э.


(обратно)

12

Согласно верованиям египтян – место обретения блаженства после смерти. Рай.


(обратно)

13

Автомобиль был построен в 1884 году во Франции на средства Альбера де Диона.


(обратно)

14

Речь идет о сыне королевы Виктории – принце Артуре, герцоге Коннаутском и Страхарнском (1850-1942).


(обратно)

15

В 1882 году принц Альберт командовал дивизией британских войск в Египте.


(обратно)

16

Известный британский инженер. Строил тоннели, железные дороги, мосты, корабли. Спроектировал самый большой по меркам своего времени лайнер, превосходивший по размерам «Титаник».


(обратно)

17

Переводчик


(обратно)

18

Речь идет об издании «Поездка на Синай» одессита А.А. Уманца, вышедшем в 1850 году.


(обратно)

19

Мусульманская женская одежда.


(обратно)

20

Дорога паломников


(обратно)

21

Так до 1952 года называлась центральная площадь Каира Тахрир


(обратно)

22

На самом деле первая трамвайная ветка была запущена в Каире в 1896 году бельгийской компанией и вела из центра города к пирамидам в Гизе.


(обратно)

23

Отец – араб.


(обратно)

24

Ты пропадешь – араб.


(обратно)

25

Апате – греческая богиня обмана, дочь богини ночи Никты.


(обратно)

26

Нехебкау – в египетской мифологии демон подземного царства, привратник у ворот подземного мира. Имел человеческое тело и змеиную голову.


(обратно)

27

древнеегипетская богиня истины, справедливости, закона и миропорядка.


(обратно)

28

Прозвище англичан, в противовес английскому «лягушатник».


(обратно)

29

Монту – бог войны в древнем Египте.


(обратно)

30

Тот - бог мудровсти в древнем Египте


(обратно)

31

Богиня царства мертвых, покровительница умерших. Также богиня Запада. Согласно мифологии, встречала в загробном мире души умерших, протягивая к ним руки.


(обратно)

32

32


(обратно)

33

33


(обратно)

34

34


(обратно)

35

35


(обратно)

36

36


(обратно)

37

37


(обратно)