Гениальный план Олафа [Элизабет Рудник] (fb2) читать постранично, страница - 3
- Гениальный план Олафа (пер. С. В. Топорова) (а.с. Анна и Эльза -10) (и.с. Холодное сердце (disney)) 500 Кб, 35с. скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Элизабет Рудник
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (13) »
снеговичок. – Я знал, ты мне поможешь! Это будет великий день! Идём! Скорее! – Он повернулся, чтобы выйти из конюшни, и снова запел: – Нас ждёт приключение, нас ждёт приключение. Большое, большое, грандиозное приключение! – Он уже почти дошёл до двери конюшни, когда вдруг понял, что не слышит за спиной стука оленьих копыт. Олаф остановился и обернулся.
Свен не сдвинулся с места из стойла. В зубах он крепко сжимал широкие кожаные ремни, с помощью которых нужно было запрячь его в сани. Олень покачал головой, как бы спрашивая: «А ты ничего не забыл?»
«Так вот как Кристофу удаётся привезти столько льда с горы», – подумал Олаф.
– Какой же я глупый! – воскликнул снеговик. – Без саней мы не сможем возить лёд! Свен, спасибо, дружище! Что бы я делал без тебя? Видишь, мы уже работаем, как самая настоящая команда! – Он подошёл к Свену и встал перед ним. Олень разжал зубы, бросил кожаные ремни на землю и опустил голову чтобы Олаф надел упряжку.
Снеговик посмотрел на упряжку. Затем он поднял свои короткие руки-веточки, которые едва ли доставали Свену до груди. Олаф задрал голову и посмотрел на широкую спину оленя.
– Когда это ты так вымахал? – поинтересовался снеговик. – Не припомню, чтобы ты был таким высоким. – Олень покачал головой. – Не волнуйся, дружище! Ничего страшного! Даже здорово, что ты высокий... Очень-очень здорово, – ободряюще сказал Олаф. Он начал обходить Свена со всех сторон, раздумывая, как бы надеть ему на спину упряжь. – Может быть... Или, может быть... Хм... Так много способов, Свен! Нужно просто выбрать лучший!
Свен некоторое время смотрел на него, а потом покачал головой. У него уже был план, который точно должен сработать!
Свен снова взял упряжку в зубы и начал раскачивать головой вверх-вниз. Кожаные ремни подлетали всё выше, рассекая воздух. Наконец находчивый олень разжал зубы, упряжка перевернулась, перелетела через его ветвистые рога и приземлилась прямо на спину животному так, что осталось только застегнуть ремни. Он издал громкое победное «Фрррр!».
– Ура! – восторженно воскликнул снеговик, хлопая в ладоши-веточки. – Ты самый умный, самый гениальный олень на всём свете. – Затем он затянул ремни, болтающиеся на животе Свена. – Теперь-то всё? Можем отправляться? – нетерпеливо спросил Олаф.
Свен покачал головой. Оставалось кое-что ещё. Он указал рогами в сторону деревянных саней, о которых снеговик благополучно забыл.
К счастью, привязать упряжь к саням оказалось проще простого, и совсем скоро все приготовления были завершены.
Свен опустился на колени, чтобы его новый напарник мог вскарабкаться ему на спину. Как ни крути, олени гораздо быстрее снеговиков.
– Пора отправляться! – скомандовал Олаф.
Фыркнув, Свен вышел из стойла и последовал к главным воротам Эренделла. Их приключение началось.
Глава 3
– Это будет самый лучший день в моей жизни! – воскликнул Олаф. – Хотя подожди-ка... День, когда я наконец попаду на пляж, будет самым лучшим днём в моей жизни. Но, если хорошенько подумать, поездка на пляж никак не поможет Кристофу и Анне, моим самым дорогим друзьям во всём мире! Свен остановился, едва не сбросив снеговика на землю. Потом он оглянулся через плечо и прищурился. – Фррр? – О, Свен! Как я мог! Конечно, ты тоже один из моих лучших друзей! – Свен удовлетворённо фыркнул, а Олаф восторженно продолжил: – Ой, всё равно, я просто обожаю сегодняшний денёк. Сначала мы поднимемся на гору. А потом как начнём... – Голос снеговика затих, когда он увидел, что к ним приближается один из мальчиков, работавших в конюшне. Мальчик пинал камни на ходу и смотрел под ноги, поэтому он не заметил Олафа и Свена, пока не оказался прямо над ними. – Ой! – воскликнул юноша. – Привет! – поздоровался Олаф. – Фр-фр! – фыркнул Свен в знак приветствия. – Я вас не заметил, – извинился конюх. Потом он присмотрелся и понял, что верхом на олене, запряжённом в сани, на которых возят лёд, сидит снеговик с облачком над головой. Мягко говоря, очень необычное зрелище. – Хм, а что вы задумали? – наконец решился спросить мальчик. Олаф выпятил грудь посильнее. Он постарался придать своему лицу как можно более серьёзное выражение. – Я – Официальный Заместитель Почётного Магистра Льда и Ледовоза Эренделла, и так получилось, что теперь всё зависит только от меня. – Фррр? – возмущённо фыркнул Свен, поворачивая голову чтобы посмотреть на новоиспечённого напарника. – Свен, прости, дружище. Я имел в виду, что всё зависит только от нас, – исправился Олаф, после чего снова обратился к мальчику: – Мы собираемся на озеро, где добудем лёд и доставим его в Эренделл вместо Кристофа. Конюх с сомнением посмотрел на руки-веточки Олафа. – И как же ты собираешься это сделать? Ты ведь просто снеговик. Глаза Олафа мгновенно расширились. – Просто снеговик? – повторил он. – Из чего, по твоему мнению, сделаны снеговики? – Мальчик растерянно пожал плечами. – Ну ты даёшь! Из снега, конечно!- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (13) »
Последние комментарии
8 часов 4 минут назад
10 часов 21 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 1 час назад
1 день 6 часов назад
1 день 10 часов назад