Три узды [Максим Друзь] (fb2) читать постранично, страница - 99

- Три узды 2.65 Мб, 268с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Максим Друзь

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

конце концов, за что я бился? – спросил я, поглаживая ложе дробовика. За то, чтобы продлить наше украденное счастье на два… пусть три паршивых десятка лет – хотя последний из них, право, был бы уже совершенно невыносимым. И кому я вру! Здесь, в этом мире, все так устроено, что хоть бы год порадоваться жизни вместе, а потом все полетит к свиньям. И выходит, я готов был трястись только над этой крохотной секундой, затерянной в необозримой пустоте: между временем, когда нас не было и уже не будет. Вот как сейчас.

Хорошо, любимая, здесь все потеряно, ничего невозможно изменить, но, может быть, найдется другая возможность быть вместе? Я не знаю, что там, за гранью смерти; почти наверняка – ничего хорошего, но я точно знаю, что тут, сейчас, все дороги закончились, и ни на одной из них больше нет тебя. Так почему бы не поискать там? Неизвестность хранит любые шансы, любые вероятности – пусть и исчезающе малые, но если на одной чаше весов безысходность, а на другой – бесконечно наивная, но все же хоть какая-то надежда снова быть с тобой, то выбор очевиден, ты согласна? И если вдруг окажется… Если вдруг выяснится, что на этом не все еще заканчивается, если я – хотя бы в последнем отчаянном всполохе разлетающегося мозга, – смогу очутиться в том странном мире, куда ты сбежала от меня десять лет назад… или сбежишь через бесконечность плюс десять лет вперед…

Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ ВЕЧНО

Примечания

1

Желающим глубже погрузиться в тему рекомендуем статью Panchin et al. (2014) Midichlorians – the biomeme hypothesis: is there a microbial component to religious rituals? (англ.), а также YouTube-канал «Все, как у зверей».

(обратно)

2

Краситель для микроскопического окрашивания.

(обратно)

3

Персонаж серии книг Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой. «Гигантский археолог с планеты Чумароза, грозное чудовище, с виду похожее сразу на слона и осьминога, и добрейшее существо в душе» (цит.)

(обратно)

4

Кость в половом члене некоторых млекопитающих.

(обратно)

5

Предпочитаете парижанок, месье? (искаж. фр.)

(обратно)

6

Порядок (нем.)

(обратно)

7

Разновидность кофе, густой эспрессо (итал.)

(обратно)

8

После смерти (лат.)

(обратно)

9

Здесь и далее Станислав не всегда точен в используемой научной терминологии.

(обратно)

10

Род злаковых, используется в качестве газонной культуры.

(обратно)

11

Меланины – пигменты, содержащиеся в коже, волосах и радужной оболочке глаз. Чем больше меланина, тем темнее глаза.

(обратно)

12

ВАЗ-21099.

(обратно)

13

Есь – верховное божество, демиург в мифологии некоторых народов енисейской группы.

(обратно)

14

Мифологический антипод бога Еся, олицетворение зла. Некоторое время Хоседэм была женой Еся.

(обратно)

15

Kommisch Hoffen (нем.) – смешная надежда.

(обратно)

16

Ася цитирует слова из композиции Aneurysm группы Nirvana.

(обратно)

17

Подробнее об инфляции счастья см. Пелевин В., «Generation P».

(обратно)

18

К делу (лат.)

(обратно)

19

Мошенническое устройство, незаметно считывающее банковскую карту.

(обратно)

20

Следовательно (лат.)

(обратно)

21

Последнее, но наиболее важное (англ.)

(обратно)

22

ВАЗ-2104.

(обратно)

23

Виновен (лат.)

(обратно)

24

Некрупная картечь.

(обратно)