Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Авторский сборник 1957г.
РАССКАЗЫ:
• Месть
• Отец Амвросий
• Новогодняя ночь
• Генеральша Апостолова
• Гибель Надежды Спиридоновой
• Ночной пациент
• Чужие в тундре
• Последний из могикан
• Романтики
• Пожары в Саранске
• Пара туфель
• Унылое дело
• Явка с повинной
• Разговор начистоту
• Крепкое рукопожатие
• Убийство М. В. Прониной
• Дело Семенчука
• Полсантиметра
• Охотничий нож
• Поминальник усопших
• Ленька Пантелеев
• «Судебная ошибка»
• Динары с дырками
• Исчезновение
• Волчья стая
• Любовь мистера Гровера
• Злой гений «Народной воли»
• «Дама туз»
• Карьера Кирилла Лавриненко
ПОВЕСТИ:
• Военная тайна
• Старый знакомый
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
(Custom-info)
О. Бальзак
…Люди совсем непроницательные думали бы, что пламенные страсти или необычайные случайности бросили этого человека в лоно церкви.
Лингвистический анализ текста: Приблизительно страниц: 1150 страниц - очень много (225) Средняя длина предложения: 110.39 знаков - немного выше среднего (80) Активный словарный запас: близко к среднему 1520.15 уникальных слова на 3000 слов текста Доля диалогов в тексте: 32.02% - близко к среднему (27%) Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
15 часов 41 минут назад
1 день 2 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 21 часов назад
1 день 22 часов назад
1 день 23 часов назад