Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
подносом, на котором аппетитно лежала запечённая курочка.
Рассевшись за столом, Захар поухаживал за каждой из нас, накладывая в тарелки желанные закуски. Потом разлил нам по бокалам игристый напиток. Первой взяла слово Мария Ивановна.
– Ну-с, поздравляю вас дети мои! Живите счастливо, берегите друг друга и помните, любовь не проходит, она становится крепче с годами, если вы правильно её растите. Я всегда буду рядом, если нужна помощь.
Мы чокнулись и выпили, благодаря маму за столь правильное напутствие. Дальше слово взял Захар, он встал, как и положено мужчине, говорящему тост.
– Мама, я благодарен тебе за всё, ты всегда поддерживала меня и никогда не мешала принимать решение самостоятельно.
– Как же, помешаешь тут, когда такой упертый, – хмыкнула женщина, хитро мне подмигивая.
– Пусть так, но ты это понимала и принимала. Это тебе подарок, – он достал из бокового кармана документ, скрученный трубочкой, и передал маме.
Мария Ивановна удивленно посмотрела на него, потом на меня, как бы спрашивая, что это? Я лишь пожала плечами, делая вид, что понятия не имею, хотя прекрасно знала о подарке. Мы выбирали его вместе и обсуждали с мужем стоит ли его делать.
20 глава
Женщина развернула лист бумаги и прочитала:
– Документ на земельный участок с домом… – она ошарашенно посмотрела на сына. – Ты купил участок с домом для меня?
– Да, мама, ты давно хотела его, но я боялся оставлять тебя одну там, а моя работа не позволяла помогать тебе. Теперь всё изменилось, я смогу заботиться о тебе и доме. Тем более, свежий воздух будет полезен всей семье.
– Ох, сыночек, спасибо! – всхлипнула она, утирая слезы радости. – Ты прав, Лизи там тоже понравится, да и Яна, наверное, не будет против.
– Конечно, я только «за», – хихикнула весело, – тем более детям лучше на природе.
– Да-да, конечно, – подтвердила Мария Ивановна, а потом осеклась и прищурившись посмотрела на меня внимательно. – Детям?
– Да, у меня тоже есть для вас сюрприз, – ответила я, больше не в силах скрывать свой сюрприз и улыбаясь счастливо, – я беременна!
– Яночка… – пролепетала свекровь восторженно, утирая навернувшиеся на глаза слезы.
– Я буду отцом?! – переспросил растерянно и удивленно Захар, пытаясь осмыслить новость.
Конечно, ждала реакции от них, но честно не думала, что она будет такой бурной. Вскочив со своих мест, они просто смяли меня в объятиях с двух сторон.
Захар зацеловывал моё лицо, шепча нежные слова, а свекровь гладила руки, что-то тараторя от переполнявшего чувства радости. Я испытала вселенскую любовь, окружившую меня сейчас.
Могла ли я представить еще полгода назад, что жизнь так изменится? Нет конечно, но сейчас я принимала всё не как подарок свыше, а как заслуженное счастье, после пройденных уроков. Я сдала экзамен на отлично и теперь получила долгожданную награду. Случилось бы это всё со мной, не разорви я прошлые отношения? Нет, я бы продолжала мучиться и жить с чувством одиночества и пустоты внутри.
Сейчас я понимала, что всё сделала правильно и каждый мой поступок открывал новую дверь, ведя к судьбе. Страх порождает комплексы и заставляет нас топтаться на месте, боясь что-то менять. Но стоит отпустить его и принять волевое решение жить дальше, как жизнь начинает меняться, даря тебе неожиданные подарки.
Чудо ли это?! Конечно! Но мои действия имеют прямое отношение к этому свершившемуся чуду! Не бойтесь меня свою жизнь, идти вперед наперекор чужим суждения и стереотипам. Будьте собой, не пытайтесь подстроиться под других, иначе ваша жизнь перестанет приносить радость. Любите и будьте любимы!
Конец
Последние комментарии
6 часов 46 минут назад
17 часов 6 минут назад
1 день 5 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 15 часов назад