Вход в систему

Что такое OpenID?

Новое на форуме

подробнее

Последние записи в блогах

подробнее

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Женская подлость [Панч] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Женская подлость (и.с. Панчпье́ро-6) 862 Кб, 11с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Панч

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

бордовой розой!
И лучше нет
на свете
новостей!


12.01.15


Соболезнование


Мы навеки покой обретём
и свободу от дум и тем
лишь под пологом вечной тьмы —
на суглИнистом ложе сна…
Станем все тогда не при чём.
Горловину мешка проблем
смерть удавкой прочной тесьмы
перехватит
И тишина…
Потому, не страдай, не плачь,
не заламывай в горе рук.
Только время для сердца врач,
только я твой сердечный друг.
Всё на свете — полынь-трава.
Сладок запах, но горек вкус.
Вот лекарство — мои слова.
Я пришёл облегчить твой груз.
Моё сердце — тебе одной.
И любовь моя
не изъян.
Вся полынь лишь бурьян сухой,
а тобой я и жив
и пьян.
Помни это, когда в бреду
и в тоске,
и не мил весь свет.
Я всегда за тобой приду.
Без тебя мне — и мира нет.

17.01.16


Жалостная Есенинская


Я и молод был
и пригож,
да купец, что не Из
простых!
Торговал и пеньку, и рожь,
и пшеницу, и лён, и жмых.
А удачлив — как никогда!
Да сильна была моя длань!
Но пришла и ко мне беда —
полюбил я девицу-лань.
Как она была хороша!
Строен стан и высОка грудь.
Но чёрнее чернил душа,
лжив язык и обманна суть!
Говорила мне, что удал,
что один на весь свет такой!
Но того я, дурак, не знал —
был, в то время, у ней другой!
Я дарил ей шелка и мех.
Мои деньги лились
рекой!
…А в ответ только лживый смех —
изменяла мне
за спиной.
И про то узнав, стороной,
я соперника
застрелил!
Но уж месяц спустя,
иной
с моей милой вовсю блудил.
Ревность жалила
как змея!
Сердце плавилось
от тоски!
Как безумец метался я!
Кровь стучала в мои виски!
Вот решился и к ней пришёл,
и излил обвинений яд.
Я и яростен был
и зол!
…А она отводила взгляд.
Изумруды прекрасных глаз
и вишнёвая сладость губ…
Как любил я её сейчас!
Как безжалостен был
и груб!
Только ведь…
не смогу убить.
Мне любовь не перЕ —
ступить.
И взять у неверной жизнь…
Но смогу я ей отомстить!
Я за волосы её взял —
за роскошную за косу.
И наточенный мой кинжал
по лицу её
полоснул!
Вот и всё…
Сумел отплатить
и испортить неверной
жизнь.
Будут голос её ценить,
но красавицей ей
не быть.
Вот и всё…
только грудь саднииит…!
Что же —
раз уж мне свет
не мил,
в своё сердце,
что так болит,
я булатный клинок вонзил!


01.01.16


Парис на канате


Ледяные дожди ноября остеклянили лес.
Это осень прощается с нами из низких небес.
Урожай в закромах.
Сиротливое стынет жнивьё,
и над убранным полем кружИт и галдит вороньё.
Скирды смётаны, как и стога.
И солома,
и сено.
Засыпающий мир ожидает прихода Морены…
Но, с природой не в лад, на душе светит солнце моё.
Хоть с тобой не расписаны мы и не отдано вЕно.
Я Парис, навсегда полюбивший красотку Елену
и навеки похитивший нежное сердце её!
Менелай мне не страшен — ведь вОйска
ему не найти.
В уравнении нашем за скобками он остаётся.
Почивая на лаврах, уже никогда не проснётся.
Безмятежно храпит и его мы не будем трясти.
Я живу лишь сегодня, что завтра — уже не скажу,
балансирую между рассветом и алым закатом.
Ослепителен день, облаков белоснежная вата.
Моё счастье — Елена, и только в неё я гляжу!
Пусть ослепну когда-нибудь — солнце мне выжжет глаза.
Но с каната сорвавшись, не буду просить снисхождения.
Я незрячим аэдом продолжу свои песнопения.
Пусть Парис обречён — это старый Гомер предсказал.
Был он тоже влюблён, и не ведал падения страх,
плясуном на канате любимой своей угождая.
Оступившись