Выкуп за собаку [Патриция Хайсмит] (fb2) читать постранично, страница - 96


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

раз? Манзони ждал, что он упадет. И Кларенс свалился на пол.

Кларенс лежал на полу. Манзони поспешно ушел, но мысли Кларенса двигались еще быстрее. Он думал, что Манзони скажет, будто Кларенс напал на него — и он в порядке самообороны... это в том случае, если Манзони придется объяснять что-нибудь. Как ни крути, ему ничто не грозило. И Кларенс подумал о Мэрилин, мимолетное видение невозможного, недостижимого. Какая жалость, она так и не поняла, что происходит на самом деле. И Эд, и Грета — они так и не поняли, что он погиб ради них. Потому что хотел, чтобы было как можно лучше.

Дверь захлопнулась, это удрал Манзони.

Примечания

1

Сумасшедший! (нем.)

(обратно)

2

Жаркое из мяса, вымоченного в уксусе (нем.).

(обратно)

3

Боже мой! (нем.)

(обратно)

4

Сумасшедший! (нем.)

(обратно)