Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
взгляд на меня. — Ладно. Сейчас тебя проводят до твоих покоев, а пока отдыхай. И не забудь, завтра я жду от тебя ответа.
— Я согласен на то, что ты предложил, — Ответил я, предвкушающе улыбнувшись.
— О. Ну вот и з*ебись, — Ухмыльнулся он. — Завтра жду у себя в кабинете.
Эпилог
В одной из комнат общежития, ранее принадлежавшего Объединённой Академии Семи Империй, сейчас происходило необъяснимое: молодой человек, стоя напротив зеркала, приложив к оному руку, получал тёмную энергию от божества, ещё несколько лет назад совершенно случайно проникшего в эту Вселенную и только сейчас решившегося выползти на свет.
— …Он прибыл… — Раздался на грани слышимости, словно лёгкий ветерок, голос в пустой комнате. — …Убей…
Молодой человек, ничего не говоря, просто кивнул.
Как нетрудно догадаться — именно он стоял за всеми происходящими убийствами.
Отойдя от зеркала, парень посмотрел в окно и, мерзко улыбаясь своим мыслям, пробормотал.
— Вот и пришло время нам встретиться, Вася…
Что ж, вот и конец моей первой книги, дорогие читатели.
НО! Сильно печалиться по этому поводу не стоит, так как уже послезавтра, а может и вовсе завтра, я приступлю к написанию второй книги, выкладка которой начнётся, скорее всего, недели через две.
Всё же: пока обложку нарисуют, пока я напишу хотя-бы главы три, ну и … по мелочи.
Также, охота сказать спасибо всем тем людям, что читают данную книгу. Мне действительно приятно, что она кому-то нравится и вы поддерживаете меня своими подписками, лайками, комментариями…
Спасибо за всё это! Да и, честно говоря, для меня всё ранее названное даёт очень хорошую мотивацию, как для начинающего автора и позволяет продолжать творить историю Васяна, а не забросить работу, как я неоднократно делал это с другими идеями…
Ну и, конечно, хочу сказать отдельное спасибо своему корректору, Леонарду. Спасибо за то, что продолжаешь работать со мной и тратить своё время, на корректировку текста.
/ Да не за что, братан! Всем читателям привет, хе-хе… /
До скорых встреч!
Последние комментарии
6 часов 44 минут назад
17 часов 3 минут назад
1 день 5 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 14 часов назад