Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
рейтинг.
— Ого! Какое большое древо навыков! — обрадовался крылатый жеребенок: — Погоди… А метаморфоза… Это же… превращение в человека, верно? Я не ошибся?
— Верно. — кивнул Арл: — В противном случае, я бы сюда не пролез.
— А кто ты?
— Настоящий Черный дракон. — усмехнулся наш подкаблучник: — Что же… Рад пополнению в рядах армии зла! Всем удачи, а я полетел.
— Эй! Куда это? — удивился я. Просто, обычно Арл жуткий домосед и вообще никуда не выходит из своей башни.
— У меня встреча! — коротко ответил дракон, и поспешил удалиться восвояси.
— Деловая колбаса. — усмехнулась Аль, и протянула Стагу мочалку. Тот сперва посмотрел на свои копыта, а затем на суккубочку… Да, ироничненько.
— Полотенца! — прогудела Джинджер, зайдя в хранилище.
— О! Слушай… У нашего нового друга небольшие проблемки с конечностями. Не могла бы ты его почистить? — поинтересовался я.
— Нет! Не стоит… правда… — сглотнув, Стаг с ужасом посмотрел на мощные руки девушки-огра: — Я… как-нибудь… сам…
— Приказ Владыки — закон. — злорадно улыбнувшись, ответила Джинджер, а затем хрустнула пальцами: — Иди сюда, лошадко! Я тебя тереть буду…
В общем, знакомство прошло более-менее успешно. Я поставил девушку-огра в шефство над нашим крылато-рогатым другом.
Вот! Наконец-то хоть что-то интересное и выбивающееся из общей рутины.
Придя в сад, я надел фартук, и взяв ножницы, направился к своим восхитительным чайным розам.
— Привет, дорогуши! Давненько я к вам не заходил. — с улыбкой произнес я: — Сейчас немного подравняем…
— Привет, Джар. — раздался до безобразия знакомый голос за спиной, от чего у меня тут же задергался глаз.
— Эх… — обреченно вздохнув, я повернулся к незваному гостю: — Ганс! Сколько лет, сколько зим. Только сегодня думал, что ты пропал. Верно говорят, вспомнишь говно…
— Я тоже рад тебя видеть. — нагловато усмехнулся Капитан Рыжая борода: — Как жизнь? Как дела? Как новый арестант?
— Мальчишку подставили. Это же совершенно очевидно! Мне его немного жаль.
— А как же? Против власть имущих лучше не переть. — ответил модератор, и подойдя к клумбе с герберами, присел на корточки: — Как красиво… Это Альморей озаботилась?
— Нет. Сам лично выращиваю.
— Да ладно? — удивился Ганс: — Никогда раньше не замечал твоей тяги к цветоводству.
— Ты много чего не замечал. Лучше скажи, зачем явил свои полипы? — поинтересовался я, отложив ножницы в сторону.
— Я говорил, что смертничков лучше бы убить… Но ты меня не послушал.
— С чего вдруг о них зашёл разговор? — напрягся я.
— Они ищут тебя. До сих пор. — усмехнувшись, ответил Ганс: — Каждый божий день… Нет такой таверны на всём Западе, где бы эта троица не отметилась с одним единственным вопросом — не видел ли кто Кретуса Флейма?
— И что теперь? Я должен расплакаться и бежать к ним на встречу? Это не мои проблемы, Ганс. Задание выполнено! Я вернулся к своим прямым обязанностям. — холодно ответил я.
— Согласен. Не твои. — кивнул модератор: — Как давно ты открывал список привилегированных солдат Аленсиса?
— Сто тысяч лет уже прошло… А, какой мне с этого толк? Стаг первый заключенный за полгода. Не уверен, что я кого-то забыл или купил в пьяном бреду.
— Ммм… Хорошо. — Ганс бросил мне под ноги лоскуток фиолетового плаща: — Не узнаешь?
— Это… — я поднял тряпку: — Часть мантии Поля?
— Верно. Его накидку разорвали мощным заклятием на три части. Видимо, одну по случайному стечению обстоятельств забыли на руинах замка нашего варлока. Хотя… такое можно было бы загнать за приличное бабло.
— На руинах? — я напрягся: — О чем ты говоришь?
— О том, что Поль и вся его огромная армия волшебников пала. Затем пали Темные эльфы. Арктур и темные маги три дня назад были уничтожены. Говорят, что совсем скоро заглянут в гости к Марве, а потом и к тебе.
— Что?! Но… почему я ничего не слышал?!
— Элгрид сказал, что ты превратился в унылое говно, Джар. — разведя руки в сторону, ответил Ганс: — Утонул в рутине… Не хочешь ничего слушать!
— Мог бы позвонить или написать сообщение… Чего, как маленький?
— Меня и без того не плохо штрафанули тогда, поэтому сейчас связь только в крайних случаях. Думаешь, почему я пытался достучаться через Элгрида? Он же твоя правая рука.
— Грей моя правая рука… Совсем с дуба рухнул?
— Упс… Запамятовал. В общем, это уже не важно! Суть в том, что после гибели Священного Братства в городах стали появляться подражатели. Райан вдохновил их… А, до выхода нового свода правил ещё пять недель.
— Что за подражатели? — удивился я.
— Они называют себя — Мицелиум. Типа, грибница. Они работают под единой франшизой, но в клан не объединяются, дабы не привлекать слишком много внимания и не нарушать правил последнего обновления. По крайней мере — так было раньше! Сейчас они уже в открытую заявляют о себе… Три Владыки за семь дней. ЗА СЕМЬ ДНЕЙ, КАРЛ!!! Такого ещё не бывало.
— Вот дерьмо… —
Последние комментарии
6 часов 10 минут назад
7 часов 17 минут назад
8 часов 23 минут назад
8 часов 45 минут назад
8 часов 51 минут назад
9 часов 2 минут назад