Революция [Александр Михайлович Бруссуев] (fb2) читать постранично, страница - 117


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Mode — Black Celebration

Давай устроим Черную Мессу, Черную Мессу этим вечером,
Чтобы отпраздновать окончание еще одного черного дня, увиденного нами.
 Я слежу за тем, как ты продолжаешь суетиться, когда нет надежды.
Ты разве не понимаешь?
 Твои сияющие глаза кажутся раем
Для таких, как я.
Хочу взять тебя в свои руки,
Забыв обо всём том, что сегодня я не смог сделать…
Я слежу за тобой и твоей незыблемой верой,
 А я — я хочу этим вечером успокоиться.
Я так хочу утешения,
Хочу этим вечером чувствовать твоё прикосновение…
 Обними меня, забыв обо всём том, что сегодня ты не смогла сделать
(обратно)

8

«Выпускникам 41» Вадим Егоров

(обратно)

9

Nazareth — Cover Your Heart

  «Еще день в одиночестве, еще одна скрытая боль.
   Трудно держаться, когда боль глубоко внутри,
   И не для кого жить, нет места, куда бежать.
   Должен быть кто-то, о ком заботиться.
   Это не относилось к прошлому, это не значило твое падение.
   И все фотографии, что ты хочешь сжечь,
   Чтобы легче было пасть, вовсе не ненормально теперь.
   Никто не нуждается в тебе, но все же не стоит падать духом»
(обратно)

10

Foreigner — Urgent.

(обратно)

11

sissi — партизан, в переводе

(обратно)

12

Dire Straits — Ride across the river

   Я солдат свободы в армии мужчин.
   Мы избраны, мы партизаны.
   Причина почетная, причина в том,
   Что мы готовы заплатить нашими жизнями, коли уж надо.
   Я солдат удачи, я пес войны.
   И мы не проклинаем тех, кого убиваем.
   Та же история лишь с другим названием.
   Смерть торжества, просто убийственная игра.
   Ничто неспособно остановить их, когда день сменяет ночь.
   Верное становится ложным, левое становится правым
   И они поют, маршируя с развернутыми флагами.
   Сегодня в горах, завтра по миру.
   Собираясь перебраться через глубокую и широкую реку.
   Перебраться через реку на другую сторону
(обратно)

13

A-ha — East of the sun and west of the moon

(обратно)

14

«Калевала», первая руна

(обратно)

15

A-ha — Minor Earth Major Sky

  Не могу найти себя в этом одиноком городе,
   Ни одного дружеского лица вокруг.
   Можешь ли ты услышать меня, когда я говорю громко?
   Услышать мой голос над толпой,
   И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
   Но ничего не выходит толком.
   Но я все пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
   Однако ничего не выйдет.
   Это заурядная Земля и величественное Небо
(обратно)

16

Nazareth — Turning a new leaf

  То, что притянуто, грубо поднято
   Рождает ошибку.
   Быстро выучено золотое правило:
   Никогда не давай, только бери,
   Не делай одолжений, не давай четвертак.
   Ты знаешь историю,
   Как режут овцу поперек,
   Переворачивая новый листок
(обратно)

17

Виктор Цой

(обратно)

18

мои читатели уже знают автора этих строк

(обратно)