Miserere (Псалом п’ятдесятий) [Жан-Крістоф Ґранже] (fb2) читать постранично, страница - 190


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

французькою мовою.

(обратно)

93

Столиця Камеруну.

(обратно)

94

Знаменитий румунський скульптор (1876–1957).

(обратно)

95

Група втручання національної жандармерії (GIGN) — елітний підрозділ французької армії, створений для боротьби з тероризмом.

(обратно)

96

Тобто нащадки ковбоїв американського Заходу, епоха розквіту діяльності та слави яких припала на сімдесяті роки XIX ст.

(обратно)

97

Різновид індійського соусу.

(обратно)

98

На згаданій картині Жана-Франсуа Мілле посеред чистого поля стоять хлопець і дівчина.

(обратно)

99

Гасло, девіз, бойовий клич (англ.).

(обратно)

100

Гора заввишки 8611 метрів у масиві Каракорум на кордоні Пакистану й Китаю. Друга за висотою, вважається неприступнішою за Еверест.

(обратно)

101

Sandman — Людина-пісок (англ.); Spiderman — Людина-павук (англ.). Персонажі популярних коміксів.

(обратно)

102

Операція ізраїльських спецслужб 3–4 липня 1976 року в міжнародному аеропорту Ентеббе в Уганді з визволення заручників.

(обратно)

103

Натяк на детективну новелу Едгара По «Украдений лист».

(обратно)