Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
каждого скорпа был звездолёт. Над вооружением поработали Архи, они великие маги и создатели скорпов. Цветик вспомнила, как их всех из людей превратили в оборотней. Это произошло обыденно. Лютик, глава племени, ровесница Цветика, собрала народ на площади посёлка. Рядом с ней стояла королева Архов Тигра. Внезапно Лютик перед всем народом из женщины превратилась в большого скорпиона. Все люди даже не успели удивиться такому превращению, как Лютик вновь стала самой собой.
— Сейчас мы все станем оборотнями, как Паук и его дети. — Объявила глава племени. Никто не сказал слова против нового начинания. Ведь при Лютике жизнь стала намного лучше. У всех появились комфортабельные дома, дроиды, которые всё делали за хозяина, и много разных вещей, которых раньше не было. Поэтому народ молча согласился с экспериментом. Тигра всех окружила красными шарами, а потом взмахнула рукой, и Цветик почувствовала, что что-то изменилось. Она попыталась повернуть шею, чтобы осмотреть себя, но ничего не получилось — шеи просто не было. Руки вытянулись и стали похожи на клешни. Чтобы понять, как она сейчас выглядит, Цветик посмотрела на соплеменников. Кругом стояли и пялились друг на друга скорпионы.
«Внимание!» — Послышалось прямо в голове. — «Начинаем первую тренировку…». Они учились полгода. Потом для них сделали новые корабли. Обучение продолжилось уже в космосе…
Корабль послушно сел в ангар этой огромной торговой станции. Тут стояли разные людские корабли, но рассматривать их было некогда. Цветик телепортировалась из корабля в ангар. На ней был скафандр Джоре, который был у всех архов и скорпов. Он был скомбинирован у пауков со скафандром «Арх-2», а у племени Цветика с его аналогом, скафандром «Скорп».
Цветик не заметила, как вслед за ней двинулись одетые в тяжёлые костюмы девятого ранга пятеро людей. Она быстро шла по коридору в сторону магазинов, когда в голове раздалось предупреждение:
«Псионная атака уровня А2!».
Цветик мгновенно, как учили её на Пауке, превратилась в архоскорпа, и окружила себя магическими щитами. Теперь она увидала, кто хочет напасть на неё. Попытка людей прострелить защиту успехом не увенчалась. Зато скорпа прыгнула на самого ближайшего к ней противника, (так было видно, а на самом деле Цветик применила телетраспортатор малого радиуса действия), и своими клешнями просто перерезала его пополам. Остальные бандиты стали удирать, но от пушки в хвосте скорпиона никто не ушёл. Появившаяся полиция взяла показания с видеокамер коридора, и отпустила скорпу. Цветик зашла в магазин, где продавались стержни реакторов, и увидала направленный в её сторону лазерный пистолет:
— Мы насекомым ничего не продаём! Приказ императора! — Бледный от страха продавец с дрожащим оружием в руке с удивлением увидал, как вместо архоскорпа перед ним появилась довольно симпатичная молодая женщина.
— Здесь нет никаких насекомых. Поэтому дайте мне сорок контейнеров со стержнями РСМ-15.
Продавец не поверил, и навёл на женщину прибор опознания рас. На экране он увидел надпись:
«Человеческая раса с планеты Паук. Тип — оборотни».
Зависший продавец отмер после повторного обращения Цветика. Стержни она всё-таки купила, но послала сообщение Лютику о происшествии и каком-то приказе императора Егонской империи, запрещающей торговать с клиентами, если они находятся в теле арха или скорпа.
В это время в помещении службы безопасности станции несколько человек проверяли показания приборов после нападения на архоскорпа.
— Гилон, время перехода из состояния человек в скорпа — одна тысячная секунды. Воздействие типа А2 вообще не повлияло на девчонку. Защита неизвестного характера, наши приборы не смогли определить её класс. На двести метров она переместилась мгновенно, а её клешня перерезала самый лучший на данный момент скафандр за сотую долю секунды.
— Мда! И это одиночный архоскорп. Замерили поля её корабля?
— Да, командор! Все эти приборы показывают, что даже в ангаре её звездолёт находится в гиперпространстве.
— Но ведь это невозможно!
— Почему невозможно? Просто мы не знаем, как это сделать, а эти архи и скорпы знают, но не скажут. Ведь и у первой империи были контейнеры с подространством. Да и у этой девицы такое устройство оказалось. И не только у неё. Как сообщают с другой станции, там у двадцати скорпов при себе насчитали пятнадцать подпространственных контейнеров, куда они напихали всё купленное.
Глава 12. Битвы на земле и в космосе. Побег
Система 4587 — 3ХРА. Планета Паук. Город архов.
— Отец, в Зинте паника! Торговцы сообщили, что на город движется двадцатитысячное войско какого-то Хин Тука. Он уже захватил шесть других городов по Намийской дороге.
— Ну, и чем вооружены эти засранцы? — Вставать было неохота, но надо.
— Луки, копья, мечи, катапульты, зажигательная смесь из нефти. Ударная сила — конница тысяч пять, а остальное войско — пехота.
Последние комментарии
9 минут 7 секунд назад
1 час 15 минут назад
2 часов 21 минут назад
2 часов 43 минут назад
2 часов 49 минут назад
3 часов 11 секунд назад