Принцесса или тигр [Рэймонд Меррилл Смаллиан] (fb2) читать постранично, страница - 78

мышление является и всегда будет оставаться по сути своей сугубо творческим процессом. Или, как остроумно заметил математик Пол Розенблум, — человеку никогда не избавиться от необходимости пользоваться своим умом, сколько бы ума он не приложил к этому.

Примечания

1

Принцип работы (лат.).

(обратно)

2

Инспектор Крейг—герой моей предыдущей книги логических головоломок «Как же называется эта книга?» (М.: Мир, 1981).

(обратно)

3

Многие задачи этого типа представлены в моей книге "Тhе Сhess Муsteries оf Shеrlоск Ноlmеs" («Шахматные тайны Шерлока Холмса»).

(обратно)

4

От лат. verbalis—словесный. — Прим. ред.

(обратно)

5

Что соответствует случаю, когда одно или два числа из тройки А, В, С мы полагаем равными единице.

(обратно)

6

То есть построение куба с объемом, вдвое большим, чем объем данного куба. — Прим. перев.

(обратно)

7

Некоторые из них оказались весьма интересными, и о них я надеюсь рассказать в своей следующей книге.

(обратно)

8

«Uber formal unentscheidbare Satze der «Principia Mathematica» und verwandter Systeme'I» («О формально неразрешимых предложениях «Принципов математики» и других родственных систем»), Моnatshefte fur Mathematik und Physik, 38, 173–198.

(обратно)

9

Выборочный перевод автора.

(обратно)

10

Смальян Р. Теория формальных систем. Пер. с англ. — М.: Наука, 1981.

(обратно)

11

Амброз Бирс (1842–1914) — американский писатель. На русский язык неоднократно переводились его рассказы. — Прим. Перев.

(обратно)