Том 5. Произведения 1908-1913 [Александр Иванович Куприн] (fb2) читать постранично, страница - 159

искусственно и возможный теоретически? 9) температура Солнца? Все это необходимо вот для чего. Я хочу попытаться сгустить – конечно, в рассказе – солнечный луч до газообразного состояния, а потом – до жидкого. Вероятно, такая мысль ерунда, но мне нужно внешнее правдоподобие» (ИРЛИ).

Тырса – смесь опилок и песка, которой посыпают цирковой манеж.

…со времен Плантагенетов. – Плантагенеты – английская королевская династия XII–XIV веков.

Рефрактор – телескоп, в котором изображения небесных светил создаются путем преломления лучей света в линзовом объективе.

Нониус – приспособление для отсчета долей деления какого-либо масштаба.

Обтюратор – в оптике – затвор, перекрывающий световой поток в различных аппаратах.

Гук, Роберт (1635–1703) – английский физик и изобретатель, установил постоянные точки термометра – таяния льда и кипения воды, усовершенствовал и сконструировал ряд приборов.

Френель, Огюстен-Жан (1788–1827) – французский физик, один из основателей волновой теории света.

Коши, Огюстен-Луи (1789–1857) – французский математик; продолжил разработку теории света Френеля.

Малюс, Этьен-Луи (1775–1812) – французский физик, открыл закон поляризации света.

Араго, Доминик-Франсуа (1786–1853) – французский физик, математик, астроном. По его указаниям были сделаны первые фотографические снимки Солнца и определена скорость света.

Био, Жан-Батист (1775–1862) – французский физик и астроном, работавший над изучением физических свойств газов.

Брюстер, Давид (1781–1868) – английский физик, исследовал поляризацию света через отражение, изобрел линзы для маяков, стереоскоп.

Витковский, Август-Виктор (1854–1913) – польский физик, работавший в области термодинамики и метеорологии.

…как магометанин в свою Каабу. – Кааба – мечеть в городе Мекке (Аравия), почитающаяся мусульманами священной, ибо там, по преданию, родился пророк Магомет.

«Не ближнему, а дальнему», не так ли сказал ваш теперешний любимый философ? – Неточная цитата из книги реакционного немецкого философа Ницше «Так говорил Заратустра».

Врублевский, Ольшевский… и завершивший их опыты Дэвар. – Вроблевский, Зигмунд-Флорентий (1845–1888), и Ольшевский, Кароль-Станислав (1846–1915) – польские физики, впервые получившие в 1883 году жидкий кислород. Ак, Дьюар Джемс (1842–1923) – английский физик и химик) получивший жидкий и твердый водород.

Светлый конец^*

Впервые в «Летучих альманахах», 1913, вып. 2. Печатается по собранию сочинений «Московского книгоиздательства», т. X, 1916.

(обратно)

Примечания

1

Прощайте, мой дорогой товарищ (итал.).

(обратно)

2

Но (франц.).

(обратно)

3

Мой дорогой друг (франц.).

(обратно)

4

Дорогой учитель (франц.).

(обратно)

5

Австрия (нем.).

(обратно)

6

Шурин (нем.).

(обратно)

7

Записная книжка (франц.).

(обратно)

8

До востребования (искаж. франц. poste restante).

(обратно)

9

Пиджаке (от франц. – veston).

(обратно)

10

В прежнем положении (лат.).

(обратно)

11

«Правь, Британия!» (англ.).

(обратно)

12

Наусникам (от нем. Schnurbartbindhalter).

(обратно)

13

Порода лошадей (от франц. percheron).

(обратно)

14

Мыслящим человеком (лат.).

(обратно)

15

Труп (лат.).

(обратно)