Полдень, XXI век, 2008 № 12 [Сергей Карлик] (pdf) читать постранично, страница - 3

берегу речушки, а
Iгосле брода перебрасывалась на левый. Новое же шоссе строилось
точно с востока на запад, и, как прикинул в уме Умберто во время
разглядывания схемы в газете, если свернуть с него на двенадца1о и миле и пойти прямиком через лес, он сможет добраться домой
еще до полуночи. Потому он пристроил мешок поудобней и дви­
нулся по гладкому асфальту, твердо ставя на него ноги в новых, не­
разношенных и поскрипывающих при каждом шаге башмаках.
"■■едены по,°1е Денежной реформы 1967 г., когда произошла девальвация: 1000 крузейро обме™ 1 новыи крузейро (cruzeiro nuovo). С 15 мая 1970 г. восстановлено прежнее название
1' 1пшкв очень крепкого черного,кофе с сахаром.

И

и сто р и и , о б р а зы , ф а н та з и и

Рассчитал Умберто все правильно — просто не повезло. До
захода солнца его четырежды обгоняли грузовики, сначала ста­
рые, с длинными капотами, потом один новый, из тех, где води­
тель сидит прямо над двигателем. Четвертый самосвал был на­
стоящей махиной, с колесами высотой в человеческий рост и
стальным кузовом, полным щебенки. Никто из водителей не об­
ратил внимания на поднятую руку старика, идущего по шоссе.
Вскоре с неба посыпался мелкий осенний дождь, и ему при­
шлось снять пиджак и накрыть им мешок сверху из опасения за
положенные внутрь пакеты с сахаром. Он понятия не имел, за­
чем его купил, увеличив ношу на два килограмма,
в дерев­
не, сколько он помнил, всегда делали свой, домашней выварки.
Но, раз уж он это сделал, значит, так было нужно. Вернее, будет
нужно.
Совсем стемнело, а дождь все не прекращался, как будто вме­
сте с сегодняшним днем закончилось и лето. Идти, однако, было
легко, потому что вода на асфальте не задерживалась. Капли,
упав с темного неба, отскакивали от полотна водяной пылью, со­
бирались в мелкие ручейки, скатывающиеся с дороги по глини­
стому склону насыпи в глубокий кювет и превращаясь в нем в
мутный бурлящий поток.
Придорожные столбики закончились еще на восьмой миле,
а вскоре Умберто сбился и со счета шагов. Войдя в согревающий
ритм ходьбы, он прошел несколько дальше места, с которого
нужно было свернуть в лес. Только когда мощно рявкнула за спи­
ной нагнавшая его чудная, не касающаяся земли машина, Умбер­
то понял, что оказался западнее деревни.
Транспорт просвистел мимо, мелькнув двумя этажами осве­
щенных окон, но Умберто не успел разглядеть его, шарахнувшись
в сторону и рухнув на склон насыпи. Скольжение по мокрой гли­
не длилось секунду. Еще мгновением дольше — и он с головой
ушел бы в бурный ручей у подножия насыпи, увлекаемый своей
ношей. Однако Умберто сумел оттолкнуться, перелетев кювет и
упав на другой стороне рва. Лязгнул металл в отброшенном меш­
ке, и звонко хрустнуло в левой руке, окатив тело запоздавшей
волной жара и боли. Умудрившись покалечиться совсем рядом с
домом, он принялся облегчать душу безостановочной бранью на
всех сохранившихся в памяти языках.
Исчерпав запас арамейских ругательств и перейдя к древ­
негреческим, Умберто почти успокоился. На «поедателе кала
своего отца» он выдохся и принялся ощупывать удерживае­
мую на весу руку. Чуть повыше запястья в ней будто появился

ДМИТРИЙ СМОЛЕНСКИЙ С К Л А Д К А

9

дополнительный сустав, в котором кисть легко и почти безболез­
ненно сгибалась к тылу, но отказывалась двигаться в обратном
направлении. Пальцы на руке скрючило, они похолодели и оне­
мели, а при попытке размять их вызывали боль в месте перело­
ма. Расстегнув пуговицу на прилипшей к телу рубашке, Умберто
как смог пристроил поврежденную руку к животу, вздрогнув от
ее прикосновения, как от чужой.
Пытаться снова выбраться на шоссе он даже не думал. Лишь
кое-как набросил на голову и плечи мокрый и грязный пиджак,
подхватил здоровой рукой мешок и потащился в обратном на­
правлении, с трудом угадывая в темноте ямы, оставшиеся после
корчевки придорожной полосы.
Агата умирала в эту ночь у себя дома.
Перед уходом Лусинда оставила ей в кровати бутылку с те­
плым молоком, и Агата, неловко пристроившись к ней сбоку, на­
пилась им вечером и ночью. К утру все подстеленные пеленки
оказались мокрыми, и она долго кричала, призывая бабушку. По­
том у нее сильно разболелся живот, и, будучи не в силах совла­
дать с позывами, Агата обгадилась. К полудню воздух в комнате
испортился, наполнившись запахом тухлых яиц и скисшего мо­
лока, невесть как пробравшиеся в дом мухи облепили ее тело,
роились между ног. Первое время она еще пыталась с ними бо­
роться. ворочалась, смахивала мух с лица, но руки слушались все
хуже и хуже, и совсем скоро она сдалась.
Если бы Агата могла предугадывать будущее, она допила бы
все оставшееся в бутылке молоко днем. Когда, ближе к вечеру,
она решилась сжать беззубыми деснами резиновую соску, наса­
женную на бутылочное горлышко, молоко оказалось свернув­
шимся. Она высосала горьковатую простоквашу, но через